Les normes internationales exigent d'apprécier la matérialité des informations omises ou inexactes.
International standards require an assessment of the materiality of omitted or misstated information.
Les références aux autres parties telles « et al. » sont omises.
References to other parties such as "et al." are omitted.
Parfois, des imperfections mineures peuvent être omises lors du processus d'inspection.
Sometimes minor imperfections can be missed during the inspection process.
Son post-scriptum a apporté des perspectives précieuses qui avaient été omises dans le texte principal.
His afternote added valuable insights that were missed in the main text.
Parfois, la communication est mauvaise, et certaines informations sont omises.
Sometimes, the communication is bad, and some information is left out.
Et des choses plus importantes ont été omises.
And more important things have been left out.
Les dispositions transitoires concernant l'application des articles modifiés ont été omises.
Transitional provisions concerning the application of amended articles have been omitted.
Ces diverses conditions peuvent être combinées ou omises dans toute combinaison logique.
These various conditions may be combined or omitted in any logic combination.
Après l'analyse, nous pourrons réincorporer les données omises pour plus de clarté.
After the analysis, we can add back the omitted data for clarity.
Inclure les unités omises et enquêter auprès d'elles est impossible.
There is no possibility to include and interview omitted units.
Si les parenthèses sont omises, l'argument doit être spécifié.
If the brackets are omitted, the argument must be specified.
Les sociétés holdings intermédiaires ont été omises afin de simplifier la présentation.
For ease of presentation, intermediate holding companies have been omitted.
Les profils trouvés avec des informations fausses ou omises seront refusés.
Profiles found to with false or omitted information will be refused.
