Il a reçu sa gloire, il règne suprême et omnipotent.
He has received his glory, he reigns supreme and omnipotent.
Donc votre client n'est pas raciste... juste omnipotent.
So your client isn't racist... they're just omnipotent.
Sa croyance en un protecteur omnipotent lui apportait la paix en temps difficiles.
His belief in an almighty protector brought him peace during troubled times.
Ton amour pur et omnipotent soit une stimulation à agir.
Your pure and almighty love both a stimulus to act.
Le dirigeant omnipotent prenait des décisions qui affectaient toute la communauté.
The all-powerful leader made decisions that affected everyone in the community.
Face à la nature, même l'homme le plus omnipotent reste fragile et vulnérable.
Faced with nature, even the most all-powerful man remains fragile and exposed.
Beaucoup critiquent ce directeur jugé omnipotent, qui ne consulte jamais ses collaborateurs.
Many people criticize this supposedly all-powerful director, who never consults his staff.
Le roman décrit un roi omnipotent, craint par tous mais secrètement très solitaire.
The novel portrays an all-powerful king, feared by everyone yet secretly very lonely.
Une nation et les gens trouvent la foi dans un créateur omnipotent.
A nation and a people find faith in an all-powerful creator.
La propagande présentait le parti comme omnipotent, capable de tout prévoir et de tout contrôler.
Propaganda portrayed the party as all-powerful, able to foresee and control everything.
Elle refuse de considérer son patron comme omnipotent et ose remettre en question ses décisions.
She refuses to see her boss as all-powerful and dares to challenge his decisions.
Un gouvernement omnipotent peut avoir plus d'impact sur les citoyens qu'ils ne le pensent.
An all-powerful government can impact citizens more than they might realize.
La fiction dépeint souvent un antagoniste omnipotent qui met à l'épreuve la détermination du protagoniste.
Fiction often depicts an all-powerful antagonist who challenges the protagonist's resolve.