We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we continue like
we go on like
we carry on like
we keep doing
we keep going like
we continue as
we go on as
we carry on as
it goes on like
to go on like
we just go on
We'll continue as
we carry on in
this keeps up
Cela nous réussit donc c'est une bonne solution, surtout si on continue comme cela.
It works for us, so it's a good solution, especially if we continue like this.
Si on continue comme ça, il y aura une crise opérationnel.
If we continue like this it'll be an operational crisis.
Et à la fin, si on continue comme ça, on va finir par se détruire nous-mêmes.
And in the end, if we go on like this, we will destroy ourselves.
On sait que si l'on continue comme cela, les risques sont très faibles et, au pire, très locaux.
We know that if we go on like this, the risks will remain very low and very much localized.
Bien sûr, tu veux des tas de choses, mais si on continue comme ça...
Of course, you want lots of things, but if we carry on like this...
Si on continue comme ça, on va droit dans le mur.
If we carry on like this we are heading straight for the wall.
Si on continue comme ça, on cessera tout simplement d'exister.
If we continue like this, we'll just cease to exist.
Si on continue comme ça, on va devenir fous.
If we go on like this, we'll just go crazy.
Si on continue comme ça, on va dépasser le délai!
If we continue like this, we won't meet the deadline.
Si on continue comme ça, comment pourrons-nous parler à l'aise?
If we continue like this, how can we speak comfortably?
Si on continue comme ça, pourquoi pas ?
But if we carry on like that then why not?
Si on continue comme ça, dans deux mois, on va pouvoir créer un vrai club.
If we go on like this, in a couple of months we'll be able to create a real club.
Et si on continue comme ça, on risque de dire des choses que l'on regrettera.
And if we go on like this, we're all liable to say things we'll wish we hadn't.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.