Pendant zazen, on continue de se concentrer sur la posture du corps.
Et pourtant, on continue de contrevenir à cet article.
Néanmoins, on continue de recevoir des informations faisant état de tels actes.
Il est inadmissible qu'on continue de produire ces engins en Bosnie.
En dépit de ces problèmes, on continue de transiger de bonnes affaires.
Despite these problems, successful business continues to be conducted.
Pourtant on continue de miser l'essentiel des investissements ailleurs...
And yet we continue to commit the bulk of our investments elsewhere...
C'est pour cela qu'on continue de prôner son utilisation sécuritaire.
For that reason we continue to support its safe use.
Et comme d'habitude, on continue de se disputer.
And as usual, we continue to bicker.
Il me semble que c'est ce qu'on continue de faire.
That seems to me to be what we continue to do.
C'est l'un des dossiers auquel on continue de travailler.
That is one that we continue to work on.
Dans cet abattoir traditionnel, on continue de décapiter les canards à la main.
In this traditional slaughterhouse, they still behead ducks by hand.
On va droit dans le mur si on continue de sous-estimer nos concurrents.
We're on a hiding to nothing if we keep underestimating our competitors.
Ce que nous observons, c'est que l'on continue de dépenser.
What we are seeing is just the continuous spending of money.