Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on devient comme
Vertaling van "on devient comme" in Engels
we become like
you become like
Si on fait ça, on devient comme eux.
The moment we do something like that, we become like them.
On devient shukke, hors de notre demeure, de notre famille, on devient comme moine et nonne, c'est-à-dire Un avec la Voie en se concentrant totalement sur la pratique de chaque instant, en oubliant le passé et n'attendant pas le futur.
We become shukke, away from home, from our family, we become like a monk or a nun, that's to say One with the Way, focusing totally on the practice of each moment, forgetting the past and not expecting the future.
A notre âge, on devient comme frère et soeur.
At this age, you become like siblings.
Ils nous disent que si on use de violence contre ceux qui nous exploitent, on devient comme eux.
They tell us that if you use violence against exploiters, you become like they are.
Le message du psaume est très clair : si l'on place son espérance dans les idoles, on devient comme elles : des images vides avec des mains qui ne touchent pas, des pieds qui ne marchent pas, des bouches qui ne peuvent pas parler.
The message of the Psalm is very clear: if you place hope in idols, you become like them: hollow images with hands that do not feel, feet that do not walk, mouths that cannot speak.
Rage? Tu penses qu'on devient comme ça à cause de la rage?
Rabies? Do you think you become like this from rabies?
En choisissant de Le suivre, - on devient comme Lui.
By choosing to do his work, - we become like him.
Non, écoute-moi, Rick, si on devient comme Lesley...
No, listen, Rick, if we become like Lesley...
C'est quoi? On devient comme eux.
What is that? - We become like them.
Théo. - On devient comme le maître.
Theo. - You become like the master.
On devient comme eux.
We become like them.
C'est quoi? On devient comme eux. On est vivant, mais comme dans un cauchemar.
What is that? - We become like them.
Arrête, tu ne sais pas du tout comment on devient comme ça.
Stop it, you don't know how someone becomes something like that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on devient comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 122 ms.
