Ce fut un très bon séjour qu'on recommande à tout le monde.
Si non, on recommande d'utiliser la méthode par échos.
Au contraire, on recommande des activités comme la marche ou la natation.
Pendant le traitement, on recommande à tous les patients le contrôle de fonction du rein.
During the treatment, all patients are recommended control of kidney function.
En détail, on recommande que les moules soient emmagasinés parfaitement propres.
In detail, we recommend for the molds to be stored perfectly clean.
Un havre de repos que l'on recommande plus que tout.
A haven of rest we recommend more than anything.
Une belle étape dans notre voyage que l'on recommande.
A great step in our journey that we recommend.
Un support vidéo, voilà ce qu'on recommande.
Moving media, that's what we recommend.
Pour cela, on recommande un briquet anti-tempête.
For this we recommend a storm-proof lighter.
C'est un appartement qu'on recommande sans aucune hésitation.
It is a unit we recommend without hesitation.
A la première occasion on recommande votre chambre, et on viendra en profiter.
At the first opportunity we recommend your room, and you will enjoy.
Mais on recommande à petits joueurs de commencer par le mode le plus facile.
But little players are recommended to start with the easiest mode.
Dans cette recette, on recommande un cube bouillon de légumes plutôt que du sel.
In this recipe, they suggest using a vegetable stock cube instead of salt.