The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
The doctor recommends drinking fewer than three strong coffees a day.
Le médecin recommande de boire moins de trois cafés forts par jour.
The roofer recommends installing snow guards on this very steep roof.
Le couvreur conseille d'installer un pare-neige sur ce toit très pentu.
The pharmacist recommends a very gentle lavender perfume for sensitive skin.
Le pharmacien conseille un parfum de lavande très doux pour les peaux sensibles.
The teacher recommends avoiding doing your homework at the last minute.
Le professeur recommande d'éviter de faire les devoirs au dernier moment.
The deli owner recommends his homemade shoulder ham for mixed salads.
Le charcutier recommande son jambon d'épaule maison pour les salades composées.
The waiter recommends the house stuffed mushroom, a local specialty.
Le serveur recommande le champignon farci maison, une spécialité de la région.
The manual recommends checking the sear after every intensive shooting session.
Le manuel recommande de contrôler la gâchette après chaque séance de tir intensif.
The gardener recommends a thornless lemon tree for small city balconies.
Le jardinier conseille un citronnier sans épines pour les petits balcons en ville.
The dry cleaner recommends washing delicate clothes separately from regular laundry.
Le pressing conseille de traiter séparément les vêtements délicats et le linge ordinaire.
The chef recommends a light almond sauce for this grilled trout.
Le chef recommande une sauce légère à l'amande pour cette truite grillée.
The technician recommends a three-way system for large conference rooms.
Le technicien recommande un trois voies pour les grandes salles de conférence.
The pastry chef recommends melting the chocolate slowly to keep its shine.
Le pâtissier conseille de faire fondre le chocolat lentement pour garder sa brillance.