Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on sort
Vertaling van "on sort" in Engels
Elle réussit toujours à nous faire rire aux larmes quand on sort.
She always manages to make us laugh our heads off when we go out.
Il a toujours fière allure dans ses tenues branchées quand on sort.
He always looks great in his stylish clubwear when we go out.
En ayant une loi, on sort de cette logique de veto.
By having legislation, we get out of this veto logic.
Et plus vite on sort d'ici, mieux c'est.
And the sooner we get out of here, the better.
Je ne vais pas te laisser te complaire dans ton malheur ; on sort ce soir.
I won't let you wallow in misery; we're going out tonight.
Ne me fais pas débourser à chaque fois qu'on sort.
Don't make me fork out every time we go out.
Quand mes parents gardent les enfants, on sort et on se la coule douce.
When my parents babysit the kids, we go out, sit back and relax.
Chaque fois qu'on sort avec elle, on rigole comme des baleines ensemble.
Every time we go out with her, we all laugh our heads off together.
Le parking est gratuit le week-end, comme c'est pratique quand on sort.
Parking is free on weekends, that's handy when we go out.
Elle apporte toujours un peu de monnaie quand on sort.
She always brings a few bucks when we go out.
Quand on sort en groupe, on trouve plus juste que chacun paie sa part.
When we go out as a group, we find it fair to split the bill.
Quand on sort, j'ai tendance à expédier mon repas pour partir rapidement.
Whenever we go out, I tend to bolt down my meal to leave quickly.
Et quand on sort, j'ai des traitements spéciaux grâce à lui.
And when we go out, he always gets me special treatment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on sort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4514. Exact: 4514. Verstreken tijd: 134 ms.
