Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ont pris conscience
Vertaling van "ont pris conscience" in Engels
have become aware
became aware
have realized
have recognized
are aware
have realised
they realized
have come to realize
have recognised
have become more aware
have acknowledged
are now aware
have become conscious
have been aware
have woken
De nombreuses célébrités ont pris conscience de l'existence de fictions les concernant.
Many celebrities have become aware of the existence of real person fiction about them.
Les gens n'en ont pris conscience que trop lentement.
People have become aware of this all too slowly.
Les hommes ont pris conscience de leur responsabilité par rapport à la nature.
The men became aware of their responsibility with regard to the nature.
C'est comme si l'histoire punissait ceux qui ont pris conscience.
As if it was punishing the one who became aware.
Ils ont pris conscience que nous devions consacrer davantage de ressources à la recherche.
They have realized we need to spend additional money on research.
Aujourd'hui, les habitants ont pris conscience des effets d'une gestion non durable de l'environnement.
People have become aware of the effects of unsustainable environmental management.
Elles ont pris conscience de leurs capacités d'organisation et de survie.
They became aware of their own capacities to organize and find new survival strategies.
Les gens ont pris conscience que leurs choix alimentaires peuvent grandement influencer leur état de santé.
People have become aware that their food choices can greatly affect their health.
Les enfants ont pris conscience des avantages que présentent les applications de l'énergie solaire.
Children have become aware of benefits of solar energy applications.
Oui Mes sœurs ont pris conscience de l'impact des EMI.
Yes My sisters have become aware of the effect of NDEs.
Grâce à l'Internet, de nombreux nouveaux clients ont pris conscience de nous.
Through the Internet, many new customers have become aware of us.
Récemment, les Japonais ont pris conscience de la conformité un peu.
Recently, Japanese have become aware of compliance a little.
Les Néo-Zélandais ont pris conscience de l'ampleur des dégâts au cours du siècle dernier.
New Zealanders became aware of the scale of damage during the last century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ont pris conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1151. Exact: 1151. Verstreken tijd: 134 ms.
