Many brands have recognized the demand for dedicated tall clothing lines.
De nombreuses marques ont reconnu la demande de lignes de vêtements dédiées aux grandes tailles.
Now, all countries have recognized that urgent action is needed.
Aujourd'hui, tous les pays ont reconnu l'urgence d'agir.
Governments across the region have recognized the urgent need to adapt.
Les gouvernements de la région ont admis l'urgence à s'adapter.
Only one sworn witness claimed to have recognized the attacker's voice.
Un seul témoin assermenté affirma avoir reconnu la voix de l'agresseur.
We have recognized the potential of this project given its merits.
Nous avons reconnu le potentiel de ce projet en fonction de ses mérites.
Since then, local authorities have recognized both men's innocence.
Depuis, les autorités locales ont reconnu l'innocence des deux hommes.
The tax authorities have recognized this and are looking to reform.
Les autorités fiscales l'ont reconnu et étudient les moyens d'y remédier.
He is always with me, but now I have recognized him .
Il est toujours avec moi mais maintenant je l'ai reconnu.
You have recognized this issue on several occasions in the past.
Vous avez reconnu cette situation à plusieurs occasions par le passé.
I applaud the members of the subcommittee who have recognized this issue.
Je félicite les députés du sous-comité d'avoir reconnu cet état de faits.
Colleges and universities have recognized this reality and are adapting to it.
Les collèges et universités ont reconnu cette réalité et s'y sont adaptés.
Discover which institutions have recognized the timeless quality of our iconic design.
Découvrez les institutions qui ont reconnu la qualité intemporelle de notre design iconique.