Ce sont des choses qu'ils ont tout simplement appris à faire.
Bien trop souvent, les mères ont tout simplement été assassinées.
Dans trois autres cas, les procédures ont tout simplement été arrêtées.
Ils ont tout simplement suivi les consignes de leur direction.
The members were simply following management direction.
Après plusieurs mois de lutte, ils ont tout simplement fermé l'usine.
After several months of struggle, they simply closed down our factory.
Incapables de respecter les règles, elles les ont tout simplement assouplies.
Unable to meet the criteria, they simply broadened them.
Ils ont tout simplement jeté à la poubelle les restes du dîner d'hier.
They simply threw in the trash the leftovers from yesterday's dinner.
Ces informations n'ont tout simplement jamais été établies par les enquêteurs sri-lankais.
These points were simply never established by the Sri Lankan investigators.
Les libéraux n'ont tout simplement pas tenu leur promesse.
The Liberals have simply not delivered on their promise.
Selon Brazel ils n'ont tout simplement pas pu le reconstituer du tout.
According to Brazel they simply could not reconstruct it at all.
Les libéraux ont tout simplement cessé de s'opposer au programme conservateur.
The Liberals have simply given up any opposition to the Conservative agenda.
Cela signifie qu'ils n'ont tout simplement pas la force suffisante.
That means that they just don't have the sufficient strength.
Très mal, car ils n'ont tout simplement pas d'argent.
Very poorly, for the simple reason they have no money.