Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
opensim
Vertaling van "opensim" in Frans
opensim
OpenSimulator
Suppose you put something out for sale on your hypergrided opensim.
Supposez que vous mettez quelque chose à vendre sur votre opensim hypergrid.
Malicious bots are a problem for all opensim administrators, including walled-garden grids.
Les bots malveillants sont un problème pour tous les administrateurs opensim même pour les grilles fermées.
Most of these grids have representation on the #opensim chat channel for asking and answering questions.
La plupart de ces grilles ont un representant sur le canal de chat #opensim pour demander ou repondre a des questions.
The result is that hypergrided opensim instances end up interacting with several asset servers, instead of just one.
Le résultat est que les instances hypergridées de opensim finissent par interagir avec plusieurs serveurs d'assets à la place d'un seul.
However, a few opensim instances on that grid can run in hypergrid mode, so that foreign visitors are allowed.
Cependant, un petit nombre d'instances opensim sur cette grille peuvent être lancées en mode hypergrid, donc les utilisateurs étrangers sont acceptés.
In the current state of opensim, a malicious host can do serious damage to the user's assets.
Dans l'état actuel de opensim un hôte malveillant peut faire de sérieux dommages aux assets de l'utilisateur.
When you teleport from one region to another via the map, chances are you are migrating your agent into a different opensim server.
Quand vous vous téléportez d'une région vers une autre sur la carte, il y a des chances que vous migriez votre agent vers un serveur opensim différent.
The map that you see in one opensim instance may be completely different from the map that you see after you teleport via an hyperlink.
La carte que vous voyez sur une instance opensim peut être complètement différente de la carte que vous voyez après votre téléport par un hyperlien.
Unfortunately firewalls also keep the public out, and most opensim operators, even the ones running walled-garden grids, want to reach out to the public.
Malheureusement, les firewalls gardent le public à la porte et la plupart des opérateurs opensim, même ceux utilisant des grilles fermées veulent accéder au public.
The user's home is not that user's user service; it's the opensim that the user has defined to be her home.
La "home" de l'utilisateur n'est pas le service utilisateur de cet utilisateur; c'est l'opensim que cet utilisateur a défini comme étant sa home.
I don't want to expand much more on this, so not to make life easy for attackers, but let's just say that opensim has the necessary mechanisms in place to fence off web-based attackers.
Je ne souhaite pas m'etendre la dessus afin de ne pas rendre la vie plus facile aux attaquants mais disons qu'opensim possède les mécanismes nécessaires pour faire face aux attaques par client web.
The remote opensim places an entry for that user in its local user profile cache but not in its user database; the foreign user information is non-persistent.
L'opensim distant place une entrée pour cet utilisateur dans son cache de profil utilisateur local mais pas dans sa base de données utilisateurs; les informations de l'utilisateur étranger ne sont pas persistantes.
In fact, it's more pervasive than that: it affects"'all"' servers (opensim, web, etc.) connected to the public internet.
En fait, c'est plus envahissant que cela : ceci affecte"'tous"' les serveurs (opensim, web, etc...) connectés à l'internet public.
Synoniemen voor opensim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 46 ms.
