Cet engagement ne s'applique pas aux produits commercialisés auprès de clients sous le bénéfice de l'opt out.
This commitment does not apply to products distributed to clients under the opt-out.
S'il vous plaît cliquer sur le nom du fournisseur de visiter leur opt out page.
Please click on the provider name to visit their opt-out page.
Il convient aussi de faire un choix entre les procédures opt in et opt out.
One also needs to decide whether to have the opt-in or opt-out procedure.
Si vous cliquez ici, ce cookie opt out sera enregistré.
Click here to implement this opt-out cookie.
Nous avons développé le centre de préférences pour mieux qualifier vos contacts et réduire votre taux d'opt out.
We have developed the preference center to better qualify your contacts and reduce your opt-out rate.
Toutefois, le système d'opt out est plus dangereux car il suppose une action intentée par un groupe de personnes indéterminé.
However, the opt-out system is more dangerous as it implies an action instituted by an undefined group of persons.
l'opt out est maintenu pendant trois ans
the opt-out will stay in place for three years
Vous pouvez demander de modifier les options de contact, d'opt out de notre partage avec d'autres personnes et de mise à jour de vos renseignements personnels.
You can request to change contact choices, opt-out of our sharing with others, and update your personal information.
Veuillez noter que ce cookie opt out ne pourra empêcher l'analyse des sites web que tant que vous ne le supprimez pas.
Please note that this opt-out cookie will only prevent web analytics as long as you do not de-lete it.
D'autres pays encore ont opté pour un système mixte, comprenant à la fois l'opt-in et l'opt out dans des circonstances spécifiques.
Still other countries have gone for a mixed system comprising both opt-in and opt-out in specific circumstances.
Pour ces raisons, un produit subordonné et structuré ne peut pas être commercialisé auprès des investisseurs de détail par les entités ayant signé le moratoire, sauf dans le cadre de l'opt out.
For these reasons, a subordinated structured product may not be distributed to retail investors by signatories to the moratorium, except by applying the opt-out.
Désactiver et éliminer les cookies (opt out)
Disabling or removing cookies (opt-out)
Tout d'abord il est illégal: vous devez toujours fournir la possibilité de faire "opt out" - mieux avec juste un seul clic.
First of all it's illegal: you must always provide the possibility to opt-out - best with just one click.