Vertaling van "optimalise" in Engels
Une lentille cylindrique optimalise la lumière tombant sur le code à barres.
A cylindrical lens optimizes the light impinging upon the bar code.
Une conservation au réfrigérateur optimalise la durée de vie et l'efficacité du produit.
A refrigerated storage optimizes the lifetime and efficacy of the product.
Un flux d'informations continu avec les donneurs d'ordre optimalise le processus de production.
A rapid flow of information to the clients optimises the production process.
L'alliage du coton et des fibres siliconées optimalise le confort douillet, permet à la peau de respirer librement et minimise les frictions.
The combination of cotton and silicon fibres optimises snugness, allows the skin to breathe freely and minimises friction.
Digiteal est un assistant personnel gratuit qui optimalise la gestion et le paiement de ses factures à partir d'un seul et même endroit.
Digiteal is a free personal assistant that optimizes the management and the payment of your invoices in one place.
La nouvelle composition favorise et meme optimalise la cicatrisation des blessures d'un patient, la suffisance immune; la défense contre les corps etrangers et/ou la survie.
The novel composition promotes and even optimizes patient wound healing, immune competence host defense and/or survival.
Elle optimalise sa rigidité et sa forme selon la chaleur absorbée ou bien s'adapte à la chaleur de votre corps.
Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm.
La présente invention optimalise la disposition d'une machine à laver, et améliore aussi l'efficacité de la purification de l'eau de rinçage.
The present invention optimizes the layout of a washing machine, and also improves rinse water purification efficiency.
Un terrain de basket que vous créez en un minimum de temps, qui optimalise vos performances et qui ne nécessite aucun entretien?
A basketball court that you lay in no time at all, optimises your performance and requires no maintenance?
en conséquence le système optimalise le rapport demande de renseignements/réservations fermes pour chacun des systèmes de réservation utilisés par l'agence de voyage.
consequently, the system optimizes the hits-to-bookings ratio for each computer reservation system utilized by the travel agency.
Les objets ou les mémoires d'objets sont gérés par un mécanisme de gestion des versions d'objets qui s'adapte à différents types de mémoires d'objets et qui optimalise la consommation des ressources par chaque mémoire d'objets.
The objects and object stores are managed by an object version management mechanism that adapts to different object store types and optimizes resource consumption by each object store.
optimalise l'efficacité pour la plante des intrants apportés pourtant en plus faible quantité, avec un gain de temps dans le cycle du végétal et un retour sur investissement plus rapide
optimises the effectiveness for the plant of inputs despite the lower quantities, with time saved in the plant cycle and a faster return on investment
L'ordinateur optimalise une fonction de disparité en réduisant au minimum une fonction coût, permettant ainsi de trouver la distance en différents points sur la surface de l'objet cible en se basant sur des variations d'éclairage, de réflectivité et de texture.
The computer optimizes a disparity function by minimizing a cost functional, thereby finding the range at different points on the surface of the target object based on variations in illumination, reflectivity, and texture.