Vertaling van "optimiser la formulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optimize the formulation
Le premier objectif de ce projet a été d'optimiser la formulation d'un régime déficient en phosphore.
The primary objective of this project was to optimize the formulation of a phosphorus-deficient diet.
Un objectif de la thèse est d'optimiser la formulation des mélanges d'électrolyte afin d'augmenter la densité énergétique de la batterie.
An objective of this thesis is to optimize the formulation of the electrolytes in order to increase the stored energy density.
Cette solution permet à l'organisation bénéficiaire d'aligner les cadres techniques et directeurs, afin d'optimiser la formulation d'actions, évitant la duplication de fonctions et élevant les niveaux d'efficacité budgétaire de l'organisation.
It fosters the alignment of technical and directive frames, in order to optimize the formulation of actions, preventing from the duplication of functions and increasing the budgetary efficiency of the organization.
L'objectif de ces travaux de thèse était en premier lieu de développer une technique de caractérisation adaptée à l'observation de ces phénomènes de dégradation et d'en tirer les informations nécessaires pour optimiser la formulation des anodes à base de silicium.
The objective of this thesis work was first to develop a characterization technique adapted to the observation of these degradation phenomena and to draw the necessary information to optimize the formulation of silicon-based anodes.
Pour optimiser la formulation de l'association de ces composés, des nanocapsules lipidiques contenant la deltaméthrine utilisée comme agent synergisant ont été produites.
To optimize the formulation including the synergistic agent and indoxacarb, lipid nanocapsules (LNCs) containing deltamethrin have been developed.
Une équipe de recherche interprovinciale s'est employée à optimiser la formulation d'un régime déficient en phosphore pour la truite arc-en-ciel ainsi qu'à déterminer l'alternance de régimes déficients et complets en phosphore afin de maximiser la croissance des truites tout en minimisant les rejets de phosphore.
An inter-provincial research team worked to optimize the formulation of a phosphorus-deficient diet for Rainbow Trout, as well as to determine the alternating sequence of phosphorus-sufficient and phosphorus-deficient diets to maximize growth of the trout and minimize phosphorus discharges.
Les mesures de la Foam Flash peuvent permettre d'optimiser la formulation de liquides pour ces applications.
Foam Flash measurements can help optimize the formulation of liquids for such applications.
Plus précisément, il s'agit d'optimiser la formulation d'un régime alimentaire déficient en phosphore ainsi que la séquence de l'alternance de régimes (déficient et suffis...
More specifically, it is designed to optimize the formulation of a P-deficient diet and the alternating sequence of diets (P-deficient and P-workshop
On évite ainsi la multicolinéarité en combinant le style du vêtement et le mode de fermeture en une variable unique, ce qui permet d'optimiser la formulation du modèle.
Multicollinearity is avoided by combining style and type of closure into a single variable and model specification is thereby optimized.
La méthode d'observation des gouttes est utilisée pour corréler les paramètres d'impression et le comportement des gouttes afin d'optimiser la formulation de l'encre et le procédé d'impression.
The drop watching method is used to correlate the print parameters and the drop behavior in order to optimize the ink formulation and the printing process.
En effet, proposer des produits innovants, optimiser la formulation, générer facilement la liste des composants, gérer les allergènes (pour la cosmétique, la parfumerie ou l'agroalimentaire), être en conformité avec les règlementations en vigueur sont les enjeux de nombreuses entreprises.
After all, many businesses face the challenges involved in offering innovative products, optimising formulas, easily generating ingredient lists, managing allergens (for cosmetics, perfumery and food products), and complying with local and international laws.
la première consiste à optimiser la formulation du catalyseur par rapport aux propriétés de texture, le nombre de sites acides, l'introduction de métal actif, la seconde étape consiste à évaluer les charges réelles et la stabilité du catalyseur en fonction de la durée d'exécution
the first step involves optimization of the catalyst formulation with respect to textural properties, the number of acid sites and incorporation of the active metal; the second step involves evaluation with real feedstocks and the stability of the catalyst as a function of run time
L'innovation présentée a consisté essentiellement à optimiser la formulation de ce produit générique afin de réduire les dimensions de la capsule, qui présente également une stabilité accrue et une moindre sensibilité aux détériorations induites par l'humidité.
Chiefly, the innovation consists in an optimized formulation of this generic product that allows reducing the capsule size while providing the capsule with higher stability and lower sensitivity to moisture-induced deterioration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
