Vertaling van "optimiser les structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optimize structures
structural optimisation
Le problème avec cette approche est qu'il est difficile d'optimiser les structures par manque d'informations lors de la conception.
The problem with this approach is that it is difficult to optimize structures for lack of information during design.
La Chine entend, pendant ces 20 ans, optimiser les structures et les performances de manière, en triplant son PIB de 2000, à ce que le PIB par habitant dépasse 3000 dollars, soit à peu près la moyenne des pays à revenu intermédiaire.
China intends, over the better part of 20 years, to optimize structures and heighten efficiency so as to triple the GDP of 2000, with per capita GDP in excess of US$ 3,000, a standard roughly equivalent to the average prevailing in middle-income countries.
En définitive, les chercheurs espèrent qu'à l'avenir, ces résultats fourniront les bases requises pour optimiser les structures et faciliter l'intégration des turbines éoliennes dans les bâtiments.
In essence, the researchers hope that this result could provide a foundation for future structural optimisation to facilitate wind turbine integration in buildings.
Selon lui, la nécessité d'optimiser les structures est notamment mise en évidence par les opérations de prévention des conflits et de gestion des crises.
According to the Minister, operations aimed at conflict prevention and crisis management in particular have shown that there is a need for structural optimisation.
« Comprendre et optimiser les structures en agissant au coeur des projets stratégiques ».
«To understand and to optimize structures by acting at the heart of strategic projects».
Optimiser les structures rapidement et efficacement, en créant et en gérant un modèle avec n'importe quel nombre d'éléments, de faible à très élevé.
Optimize structures quickly and effectively, by creating and managing a model with anywhere from lower to high amount of entities.
Optimiser les structures avec la création rapide de structures à base de treillis pour l'allégement et l'application de textures de surface.
Optimize structures with rapid creation of lattice-based structures for light-weighting and applying surface textures.
? renforcer et optimiser les structures et mécanismes d'aide au développement technologique
? strengthening and optimization of technological development assistance structures and mechanisms
Nous savons optimiser les structures et trouver la solution la plus économique.
Enfin, des modèles numériques sont développés pour permettre d'optimiser les structures à régénérations actives, qui sont les plus utilisées.
Finally numerical models are developed to optimize active magnetic regenerators, which are currently the most used.
La répartition de ces cycles, en trois étapes distinctes d'application de charge, a été faite en vue d'optimiser les structures du châssis de bogie.
The distribution of these cycles over three distinct load stages was done with a view to optimising bogie frame structures.
Afin de pouvoir optimiser les structures de formation relatives aux emplois verts, une concertation régulière doit être menée entre les partenaires sociaux et les organismes proposant des formations.
Regular coordination of the social partners and education providers will be needed to optimise the educational set-up for green jobs.
Dans ce domaine également, il convient dès lors de développer et d'optimiser les structures de transport en vue d'élargir la sécurité d'approvisionnement.
For this reason, here too, transport structures should be expanded and optimised taking into account the need for a high level of security of supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
