We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et si vous souhaitez réellement optimiser son effet, associez-le à un après-shampooing antipelliculaire.
And if you really want to maximize its effect, combine it with an anti-dandruff conditioner.
Le régime alimentaire approprié prendra en considération ces aspects de notre vie afin d'optimiser son effet.
Perfectly chosen diet will take into account those aspects of our lives, as much as possible to optimize its effect.
Certains ont préconisé d'explorer toutes les pistes possibles, y compris des processus de dialogue sur l'appui budgétaire, afin d'optimiser son effet de levier et son influence sur les questions politiques ayant trait aux principes fondamentaux.
Some have advocated using all possible avenues, including budget support dialogue processes, as a means of maximising leverage and influence on political issues regarding underlying principles.
Nous estimons qu'il est préférable de prendre le collagène séparément de la nourriture ou des médicaments pour que l'organisme l'absorbe seul de manière à optimiser son effet dans le corps.
We estimate that it is preferable to take collagen separately from food or drugs, so that the body will absorb the most of it to optimize its effect in the body.
La collaboration avec les autres partenaires bilatéraux et multilatéraux sera resserrée afin de mobiliser des ressources supplémentaires pour mettre en œuvre le programme de travail et pour optimiser son effet dans les pays bénéficiaires.
Collaboration with other bilateral and multilateral cooperation partners will also be enhanced to provide additional resources to the subprogramme to strengthen the implementation of its programme of work and maximize its impact in beneficiary countries.
ledit dispositif du type venturi utilisant un gaz d'échappement provenant d'un turbocompresseur raccordé au moteur et étant capable d'aspirer la quantité d'additif nécessaire pour optimiser son effet quel que soit l'emplacement du réservoir d'additif dans le véhicule.
said device being of the venturi type sing an exhaust gas from a urbo charge connected to the engine and capable of sucking up the amount of additive necessary for optimizing its effect regardless of the location of the additive tank in the vehicle.
4.4 Il est en outre essentiel que la programmation conjointe adopte une approche réaliste et souple, et qu'elle procède étape par étape afin d'optimiser son effet structurant potentiel et sa contribution à la société.
4.4 It is essential that Joint Programming employs a realistic and flexible approach and a step-by-step process in order to maximise its possible structuring effect and societal impact.
Au cours du prochain exercice, le BEC continuera d'essayer de régler les principaux problèmes ciblés et d'éliminer les nombreux obstacles qui limitent la capacité du Service correctionnel d'optimiser son effet positif sur la sécurité publique, tel qu'indiqué dans mon rapport annuel de 2006-2007.
In the next fiscal year, this Office will continue to pursue resolution of key areas of concern that restrict the Correctional Service's ability to maximize its positive impact on public safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
