Une orbe lumineuse flottait mystérieusement au-dessus de la maison abandonnée.
A glowing orb of light floated mysteriously above the abandoned house.
Max, on n'a eu aucun signe venant de l'orbe.
Max, we haven't gotten a reading from the orb.
Vous prenez l'orbe brut, alors qu'il faut la raffiner.
You take the raw orb, then you have to refine it.
Exactement ce que dirait quelqu'un qui veut saboter l'orbe.
Exactly what someone who wants to sabotage the orb would say.
En fait, c'est plutôt l'orbe qui te fixera.
Actually, it's more like the Orb stares into you.
Si tu n'as pas l'orbe, elle te tuera.
If you don't have the Orb, she'll kill you.
Défendre l'orbe grise des ennemis qui tentent de le réduire.
Defend the grey orb from enemies that try to shrink it.
Dis moi où est l'orbe et j'épargnerai ta vie.
Tell me where the orb is, and it spares your life.
Au crépuscule, une lanterne planait comme un orbe lumineux parmi les arbres.
In the dusk, a lantern hovered like a glowing orb amid the trees.
Balba jeta l'orbe comme s'il avait perdu tout intérêt pour lui.
Balba threw away the orb as if he had lost interest in it.
Si tu dit ça, alors je te donnerai cette orbe.
If you say that, then I will give this orb to you.
Mon petit frère a un orbe bleu qui le protège.
My little brother has a blue orb that protects him.