Ensuite, l'orbiteur exécutera des manœuvres de rendez-vous avec la station spatiale.
Then the orbiter will manoeuvre to rendezvous with the space station.
Les instruments fonctionnent, mais l'orbiteur ne répond pas.
All the instruments are functioning, but the orbiter is not responding.
Rosetta est dotée d'un grand orbiteur et d'un petit atterrisseur.
Rosetta comprises a large orbiter and a small lander.
Nous sommes juste à côté de l'orbiteur à carburant.
We're right next to the fuel orbiter.
Elle te fera sortir de l'orbiteur.
It will lead you out of the Orbiter.
C'est l'orbiteur qui a effectué le plus grand nombre de missions.
The orbiter would have carried out the main mission objectives.
Les communications avec l'orbiteur ont cessé lorsqu'il a atteint la surface de la comète.
Communications with the orbiter ceased as it reached the comet's surface.
Le plasma est un gaz surchauffé qui entoure l'orbiteur durant sa rentrée dans l'atmosphère.
Plasma is a superheated gas surrounding the Orbiter during re-entry.
Elle se compose d'un orbiteur et d'un atterrisseur.
It consists of an orbiter and a lander.
Elle se composait d'un orbiteur et d'un atterrisseur.
It consisted of an orbiter and a lander.
Elle sera équipée d'un orbiteur et débarquera un véhicule d'exploration.
It will have an orbiter and land a rover module.
Opération orbitale: travail à faire lorsque l'orbiteur est en orbite.
Orbital operation: work to be done while the orbiter is in orbit.
L'autre personne devra quitter l'orbiteur.
The other person will have to leave the Orbiter.