Vertaling van "orbiteurs" in Engels
Les sondes sont souvent des orbiteurs mais peuvent aussi prendre la forme d'un rover robotisé ou d'un atterrisseur stationnaire.
Probes often are orbiters but may also take the form of robotic rovers or stationary landers.
c'est qu'avec les orbiteurs modernes,
surprising is that with modern orbiters,
Les orbiteurs augmentent donc le nombre de transects radio.
Orbiters then increase the number of radio transects.
Les orbiteurs fonctionneront alors par eux-mêmes grâce à l'énergie solaire et à leur propre système de propulsion.
From that point onwards, the orbiters will power themselves using solar energy and their own propulsion system.
Durant l'été 1976, on a envoyé 2 orbiteurs et 2 atterrisseurs.
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
Les orbiteurs ont établi la cartographie de 97% de la planète.
The orbiters mapped 97% of the planet.
Des limites sont fixées en termes de contamination biologique et de probabilité d'impact sur une planète ou une lune pour tous les atterrisseurs planétaires, ainsi que pour les orbiteurs et les véhicules spatiaux qui effectuent des manœuvres d'assistance gravitationnelle.
Limits are set for both biological contamination and the impact probability on a planet or moon for all planetary landers, and orbiters and spacecraft performing gravity-assist manoeuvres.
Les orbiteurs sont identiques.
The orbiters are exactly alike.
Or il s'agira ici de décrire la nature martienne, soit un désert glacé, un désert si vieux qu'il est rouillé, et dont les orbiteurs ont envoyées des prises de vue extraordinaires, cadre parfaitement romanesque... et pourtant réel.
But it will be a question here of describing the Martian nature, that is to say an icy desert, such an old desert that it is rusty, and of which orbiters have taken extraordinary shots, it is a perfect romantic frame... and yet real.
Les satellites expérimentaux seront les prédécesseurs des 30 orbiteurs qui seront finalement construits pour le système de navigation civil européen.
The experimental satellites will act as forerunners of the 30 orbiters that will eventually be built for Europe's civilian navigation system.
Nos ingénieurs rencontrent des difficultés avec les torsions asymétriques de nos orbiteurs martiens.
Our engineers are having difficulty with the asymmetric torque in our Mars orbiters.
En utilisant des orbiteurs martiens, vous pouvez collecter de nombreuses données sur des sites potentiels.
Using Mars orbiters, you can collect lots of data on potential sites.
