Il est fortement recommandé d'utiliser un ordinateur Atari avec un CPU 68030 à 16 MHz et 8 Mo de mémoire.
It is highly recommended that an Atari computer with a 16 MHz 68030 CPU and 8 MB of RAM be used.
Plus tard, sous l'influence de Olaf Parusel et de son projet musical Stoa, j'ai acheté mon premier ordinateur Atari et plusieurs modules son.
Later on and influenced by Olaf Parusel and his musical project Stoa, I bought my first Atari computer and several sound modules.
Hybrid Arts avait produit un équipement d'extension pour l'ordinateur ATARI avec des convertisseurs audio et des processeurs de Texas Instruments pour transformer l'ordinateur en échantillonneur 16 bits.
Hybrid Arts had produced an expansion equipment for the ATARI computer with audio converters and Texas Instruments processors to turn the computer into a 16-bit sampler.
En 1988, Atari a déposé une licence pour le langage de programmation Omikron-Basic, qui fut fourni avec chaque nouvel ordinateur Atari dans huit pays.
In 1988, Atari licensed the Omikron-Basic programming language, supplying it with each new Atari computer in eight countries.
Il se composait d'un ordinateur Atari, d'un synthétiseur Korg M1 et du logiciel audio Cubase.
It consisted of an Atari computer running Cubase Audio software and a Korg M1 synthesiser.
L'atari est le premier contact des rikishis qui se ruent l'un sur l'autre au début du combat (rien à voir avec la marque d'ordinateur atari des années '80 qui était américaine et est aujourd'hui française via infogrammes).
The atari is the first contact of rikishi who rushed upon each other at the beginning of the combat (nothing to do with the brand of computer atari from the 80's who was American and is now French via infogrames).
À l'époque, il expérimente sur son ordinateur Atari et quelques machines analogiques.
At the time, he experienced on his laptop Atari, and a few analogy machines.
1972, pour mettre en perspective, c'est l'année de lancement du premier ordinateur Atari il y a maintenant plus de trente ans.
So 1972, to put it into perspective, that's when the Atari Home Computer was launched so that's going back over thirty years now.
Au milieu des années 1980, je commence à construire mon premier home-studio et j'utilise pour mes séquences un ordinateur Atari accompagné du logiciel Cubase.
In the mid 1980s, I started to build my first home studio I use for my computer sequences accompanied by Atari Cubase.
L'enregistrement du logiciel est contenu sur chacune des faces et, joué et fixé sur une cassette audio standard, peut être installé sur un ordinateur Atari ou Commodore en utilisant leurs lecteurs de cassette respectifs.
The record contains software on each side that, when played and taped onto a standard audio cassette, can be loaded in an Atari or Commodore computer using their respective cassette drives.
Avec SatanDisk, vous pouvez utiliser une carte SD en tant que disque dur sur un ordinateur Atari 16 bits.
With the SatanDisk you can use an SD card as a hard disk on an Atari 16-bit computer.
En 1984, il fait une brève apparition dans l'émission Micro Live de la BBC, où il configure son nouvel ordinateur Atari 800XL avec sa famille.
In 1984 he briefly appeared on the BBC show Micro Live, where he set up his new Atari 800XL with his family.
Monsieur Normand, mon bon ami Falk vous a questionné sur l'achat de ce qui est disponible dans le commerce, mais je sais que vous ne cherchiez pas un ordinateur Atari ou Commodore 16.
Mr. Normand, my good friend, Mr. Falk, asked you about buying off the shelf, but I know, sir, you weren't looking for an Atari or Commodore 16.
