Les participants utilisent une application de gestion d'agenda pour ordonnancer des réunions.
Participants use a calendaring application to schedule meetings.
Le problème est alors d'ordonnancer la diffusion des différentes pages d'information.
The problem is now to schedule the broadcasts of the different messages over these special channels.
Éventuellement, la définition de l'analyse atteint un niveau suffisamment pour ordonnancer le gène.
Eventually, the resolution of the analysis reaches a level sufficient to sequence the gene.
La profondeur dans l'ordonnancement est exigée pour ordonnancer toutes les transcriptions, y compris ceux qui sont rares.
Depth in sequencing is required to sequence all transcripts, including those that are rare.
Établir un plan d'action afin de définir et d'ordonnancer les actions liées au développement durable.
Establish an action plan to define and organize sustainable development actions.
Il s'agit d'ordonnancer et mettre en scène le spectacle quasi rituel de la course et ses séquences.
The aim is to organize the almost ritual spectacle of horse racing and its sequences.
Les caractéristiques détectées peuvent être utilisées pour ordonnancer la transmission des paquets.
The detected characteristics can be used for scheduling transmission of the packets.
Des capillaires multiples ont été alors combinés pour ordonnancer en parallèle.
Multiple capillaries were then combined for sequencing in parallel.
Un algorithme d'ordonnancement peut être utilisé pour ordonnancer la sortie.
A scheduler algorithm can be used for scheduling output.
La présente invention concerne une possibilité d'ordonnancer une session vidéo.
A video session scheduling capability is disclosed.
Il fournit un mécanisme standard pour créer, ordonnancer, et superviser les tâches.
It provides a standard mechanism for creating and scheduling tasks.
L'invention concerne une méthode pour ordonnancer des travaux dans une grille informatique en réseau.
A method for scheduling jobs in a networked computing grid is described.
Cette invention a trait à un système ainsi qu'à la technique correspondante permettant d'ordonnancer des présentations.
A system and method for scheduling exhibition is described.