La possibilité de reproduire ce modèle de festival orientera les projets futurs.
The feasibility of replicating this festival model will guide future projects.
Élaborez un plan qui orientera votre fonction et vos partenaires d'affaires.
Create a plan that will guide your function and your business partners.
Ce plan orientera nos actions pour nous rapprocher de cet objectif.
This plan will direct our actions to get closer to that goal.
Le personnel d'accueil vous orientera vers le bureau des admissions.
The reception staff will direct you to the admissions office.
Je pense que cela orientera nos prochaines mesures.
L'information fournie orientera le travail de la CODP dans l'avenir.
The information provided will inform the OHRC's work going forward.
Notre personnel vous orientera vers le service qui convient à votre situation.
Our staff will guide you to the right service for your circumstances.
Un guide d'expédition nous orientera pendant les activités terrestres.
An expedition guide will guide us during the land activities.
Cette révision du paysage orientera le développement futur de la région.
This reappraisal of the landscape will guide future development in the area.
Mon analyse à ce stade orientera les propositions pour les étapes suivantes.
My assessment at that point will guide proposals for next steps.
J'estime qu'une partie de ces mesures orientera les futures interventions.
Part of that, I would argue, will guide future interventions.
Votre conseiller vous orientera selon vos besoins spécifiques.
Your adviser will guide you in order to satisfy your personal needs.
Cette stratégie orientera le plan de gestion du changement.
This strategy will guide the development of the change management plan.