Ils ont commandé une effigie de leur grand-mère pour orner le monument familial.
They commissioned an effigy of their grandmother to adorn the family monument.
La mariée a choisi une plume de paon pour orner sa coiffure le jour du mariage.
The bride chose a peacock feather to adorn her hair on her wedding day.
Elle fabriqua une guirlande de feuilles d'automne pour orner la cheminée.
She made a garland of autumn leaves to decorate the mantelpiece.
Il aime orner ses lettres de petits dessins amusants dans les marges.
He likes to decorate his letters with little funny drawings in the margins.
La couturière propose une broderie fine personnalisée pour orner les initiales sur les serviettes.
The seamstress offers custom fine embroidery to embellish initials on the towels.
La vendeuse de tissus m'a conseillé du tulle pour orner les dragées du mariage.
The fabric saleswoman recommended using tulle to decorate the wedding favors.
On sculpte la pierre en forme de goutte pour orner la fontaine du jardin public.
The stone is carved into a drop shape to decorate the public garden fountain.
Le sculpteur travaille sur un bas-relief funéraire destiné à orner la tombe familiale.
The sculptor is working on a funerary bas-relief that will decorate the family grave.
Le demi-relief permet d'orner les colonnes sans trop les surcharger de volumes saillants.
Demi-relief makes it possible to decorate the columns without overloading them with protruding volumes.
Elle a choisi une pierre de jade polie pour orner son bracelet en argent.
She chose a polished jade stone to decorate her silver bracelet.
La maîtresse a demandé aux enfants d'orner de stickers leur carnet de lecture.
The teacher asked the children to decorate their reading journals with stickers.
Elle aime orner de photos ses agendas pour garder des souvenirs de chaque année.
She likes to decorate her planners with photos to remember each year.
Afin d'orner le salon, ils ont accroché plusieurs tableaux modernes au mur principal.
To decorate the living room, they hung several modern paintings on the main wall.