Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osseuses
Geflecteerde vorm van osseux
Vertaling van "osseuses" in Engels
Douleurs osseuses ponctiformes, et qui réapparaissent par changement de temps.
Pains in bones in spots, and reappear by change of weather.
Les cellules osseuses répondent aux sollicitations en augmentant la densité osseuse.
Cells in your bones respond to stress by increasing bone density.
Elle effleura du bout des doigts les protubérances osseuses de l'ancienne statue.
She brushed her fingers over the bony protrusions of the ancient statue.
Le but d'une arthrodèse est la fusion de deux structures osseuses.
The aim of arthrodesis is to fuse two bony structures together.
En outre, peu de processus ont modifié et altéré les surfaces osseuses.
Moreover, few processes have modified and altered the bone surfaces.
Les douleurs osseuses des patients traités s'en sont souvent trouvées nettement atténuées.
Patients treated often experienced a considerable reduction in their bone pain.
La seconde, une clinique dédiée à l'ostéoporose et aux maladies osseuses.
The second, a clinic dedicated to osteoporosis and bone diseases.
Pièces osseuses du dos situées entre les vertèbres thoraciques et le sacrum.
Bony parts of the back located between the thoracic and sacral vertebrae.
Et des contusions osseuses sur les phalanges et métatarses de la main droite.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.
Le tout est maintenu par une vis ou des agrafes osseuses.
All is maintained in position by a screw or bone clips.
La composante inflammatoire de cette maladie provoque des érosions osseuses à l'enthèse.
The inflammatory component of this disease causes bony erosions at the enthesis.
Le médecin a expliqué qu'une fracture ouverte implique des lésions osseuses et cutanées.
The doctor explained that an open fracture involves both bone and skin damage.
Masser sur les zones osseuses et le contour des yeux.
Focus the tapper on bony areas and the eye contour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met osseuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
capital osseux n.
bone mass · bone stock
"Avec l'âge, son capital osseux diminue progressivement."
poisson osseux n.
bony fish
"La truite est un poisson osseux très répandu dans nos rivières."
tissu osseux n.
bone tissue
"Le tissu osseux se renouvelle constamment grâce aux cellules spécialisées."
extra-osseux adj.
extraosseous
"Le scanner révèle une calcification extra-osseuse dans le muscle."
âge osseux n.
bone age
"Le médecin a prescrit une radiographie pour déterminer l'âge osseux de l'enfant."
bassin osseux n.
pelvis
"Le bassin osseux est formé par plusieurs os soudés ensemble."
cal osseux n.
bone callus
"Le cal osseux se développe progressivement pour réparer la fracture du bras."
calcium osseux n.
bone calcium
"Le calcium osseux diminue avec l'âge chez les femmes ménopausées."
cancer osseux n.
bone cancer
"Le cancer osseux peut provoquer des douleurs intenses dans les membres."
éperon osseux n.
bone spur
"Le médecin a détecté un éperon osseux sur la radiographie du talon."
examen osseux n.
bone scan
"Le médecin a prescrit un examen osseux pour détecter d'éventuelles métastases."
greffon osseux n.
bone graft
"Le chirurgien a utilisé un greffon osseux pour réparer la fracture complexe."
métabolisme osseux n.
bone metabolism
"Le métabolisme osseux se ralentit avec l'âge, fragilisant les os."
renouvellement osseux n.
bone turnover
"Le renouvellement osseux ralentit avec l'âge, fragilisant les os."
thorax osseux n.
bony thorax
"Le thorax osseux protège le cœur et les poumons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor osseuses in het Frans
Suggesties
travées osseuses
160
maladies osseuses
4530
cellules osseuses
3860
douleurs osseuses
3120
structures osseuses
2660
plaques osseuses
1930
lésions osseuses
1770
fractures osseuses
5540
Resultaten: 4231. Exact: 4231. Verstreken tijd: 54 ms.
