Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bones
View images
Vertaling van "bones" in Frans
Hearing the bones crack in that video made my blood curdle badly.
Entendre les os craquer dans cette vidéo m'a glacé le sang, vraiment.
To create a rich broth, you'll need to grind the bones.
Pour créer un bouillon riche, vous devrez broyer les os.
The bones that were found yesterday had been buried in the sand for centuries.
Les ossements découverts hier étaient enfouis dans le sable depuis des siècles.
She showed me how to whitefish and remove all the bones.
Elle m'a montré comment préparer le poisson et retirer toutes les arêtes.
The gelatin used in these candies is made from animal bones and cartilage.
La gélatine utilisée dans ces bonbons provient d'os et de cartilages d'animaux.
Scavengers picked clean the carcass, leaving nothing but bones in the sun.
Les charognards ont dévalisé la carcasse, ne laissant que les os au soleil.
Cartilage allows two bones to move against one another without excessive friction or pain.
Le cartilage permet à deux os de s'articuler sans frottement excessif ni douleur.
With age, his bones become fragile and almost shatter at the slightest impact.
Avec l'âge, ses os deviennent fragiles et se brisent presque comme du verre.
The embrittled bones of the ancient dinosaur were discovered in the excavation.
Les os fragilisés de l'ancien dinosaure ont été découverts lors des fouilles.
After months of stress, he'd become a sack of bones and shadows.
Après des mois de stress, il était devenu un sac d'os et d'ombres.
He chowed down on the barbecue ribs, leaving nothing but clean bones.
Il s'est goinfré de côtes de barbecue, ne laissant que des os bien propres.
The dislocated bones in his wrist caused him a lot of pain.
Les os déboîtés de son poignet lui causaient beaucoup de douleur.
If left untreated, this condition might cause bones to ankylose.
Sans traitement, cette affection pourrait entraîner l'ankylose des os.
Images of bones
cliquettes
Uitdrukkingen met bones: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all skin and bones adj.
squelettique · décharné
"After the illness, he was all skin and bones."
! feel in one's bones v.
sentir · pressentir
"I feel in my bones that today will be a good day."
! make no bones about v.
ne pas faire de mystère de
"She made no bones about her dislike for the plan."
not make any bones about v.
dire franchement · ne pas hésiter à dire
"She did not make any bones about her dislike for the plan."
bag of bones n.
squelette ambulant
"After the illness, he looked like a bag of bones."
! in one's bones adv.
intuitivement · instinctivement
"She knew in her bones that he was lying."
! meat on one's bones n.
substance · matière
"The report needs more meat on its bones to be convincing."
meat on the bones n.
substance · contenu
"The report needs more meat on the bones to be convincing."
! no bones about it n.
aucun doute · aucune hésitation
"His honesty left no bones about it."
! skin and bones n.
peau et os · squelettique
"After the illness, he was just skin and bones."
! earn one's bones v.
faire ses preuves
"He had to earn his bones in the company."
make old bones v.
vivre longtemps · vivre jusqu'à un âge avancé
"He hopes to make old bones and see his grandchildren grow up."
! sack of bones n.
sac d'os
"After his illness, he looked like a sack of bones."
make one's bones v.
faire ses preuves
"She made her bones in the tech industry."
marble bones disease n.
maladie des os de marbre
"Doctors diagnosed the child with marble bones disease."
calcium in your bones n.
calcium
"Calcium in your bones is essential for maintaining bone strength and density."
bare-bones adj.
rudimentaire · minimaliste
"The bare-bones room had only a bed and a chair."
Napier's bones n.
bâtons de Napier
"Napier's bones simplified complex calculations in the 17th century."
Synoniemen voor bones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of the bones
+10k
broken bones
+10k
bare-bones
2450
old bones
2350
the bare bones
1440
no bones about it
1330
brittle bones
1210
skin and bones
4240
Resultaten: 36029. Exact: 36029. Verstreken tijd: 98 ms.
