Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bones
View images
Vertaling van "bones" in Frans
It's visible. There are bones that you can see.
Il est visible. Il y a des ossements qui sont visibles.
She showed me how to whitefish and remove all the bones.
Elle m'a montré comment préparer le poisson et retirer toutes les arêtes.
Remove bones from the salmon fillets and divide them into chunks.
Enlevez les arêtes des filets de saumon et coupez-les en gros dés.
To create a rich broth, you'll need to grind the bones.
Pour créer un bouillon riche, vous devrez broyer les os.
The embrittled bones of the ancient dinosaur were discovered in the excavation.
Les os fragilisés de l'ancien dinosaure ont été découverts lors des fouilles.
If left untreated, this condition might cause bones to ankylose.
Sans traitement, cette affection pourrait entraîner l'ankylose des os.
The dislocated bones in his wrist caused him a lot of pain.
Les os déboîtés de son poignet lui causaient beaucoup de douleur.
After centuries buried underground, the bones will eventually turn to dust.
Après des siècles enterrés sous terre, les os finiront par disparaître en poussière.
An eerie silence can descend upon a haunted house, chilling the bones.
Un silence étrange peut s'emparer d'une maison hantée, glaçant les os.
By staying active, she aimed to toughen her bones and promote health.
En restant active, elle visait à renforcer ses os et promouvoir sa santé.
He sat by the fire to chase away the chills from his bones.
Il s'est assis près du feu pour chasser les frissons de ses os.
The physician warned that immobilization might cause the bones to ankylose.
Le médecin a prévenu que l'immobilisation pourrait entraîner l'ankylose des os.
During winter, I often experience biting chills in my bones.
Pendant l'hiver, je ressens souvent des frissons mordants jusqu'aux os.
Images of bones
cliquettes
Uitdrukkingen met bones: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all skin and bones adj.
squelettique · décharné
"After the illness, he was all skin and bones."
! feel in one's bones v.
sentir · pressentir
"I feel in my bones that today will be a good day."
! make no bones about v.
ne pas faire de mystère de
"She made no bones about her dislike for the plan."
not make any bones about v.
dire franchement · ne pas hésiter à dire
"She did not make any bones about her dislike for the plan."
bag of bones n.
squelette ambulant
"After the illness, he looked like a bag of bones."
! in one's bones adv.
intuitivement · instinctivement
"She knew in her bones that he was lying."
! meat on one's bones n.
substance · matière
"The report needs more meat on its bones to be convincing."
meat on the bones n.
substance · contenu
"The report needs more meat on the bones to be convincing."
! no bones about it n.
aucun doute · aucune hésitation
"His honesty left no bones about it."
! skin and bones n.
peau et os · squelettique
"After the illness, he was just skin and bones."
! earn one's bones v.
faire ses preuves
"He had to earn his bones in the company."
make old bones v.
vivre longtemps · atteindre un âge avancé
"He hopes to make old bones and see his grandchildren grow up."
! sack of bones n.
squelette ambulant
"After his illness, he looked like a sack of bones."
make one's bones v.
faire ses preuves
"She made her bones in the tech industry."
marble bones disease n.
maladie des os de marbre
"Doctors diagnosed the child with marble bones disease."
calcium in your bones n.
calcium
"Calcium in your bones is essential for maintaining bone strength and density."
bare-bones adj.
rudimentaire · minimaliste
"The bare-bones room had only a bed and a chair."
Napier's bones n.
bâtons de Napier
"Napier's bones simplified complex calculations in the 17th century."
Synoniemen voor bones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of the bones
+10k
broken bones
+10k
bare-bones
2160
bag of bones
1870
the bare bones
1440
no bones about it
1230
brittle bones
1210
skin and bones
4200
Resultaten: 35847. Exact: 35847. Verstreken tijd: 90 ms.
