Les enfants se lassent souvent des histoires trop longues ou complexes.
Children often lose interest in stories that are too long or complex.
Même si vous êtes en charge de projets nombreux ou complexes.
Even if you are in charge of many or complex projects.
Tous nos produits sont conçus pour accomplir simplement des tâches ardues ou complexes.
All our products are designed to perform complex or strenuous tasks in a simple manner.
Le recours à des ingénieurs pour concevoir des projets vastes ou complexes est souhaitable.
It is advisable that professional engineers design complex or large projects.
Le traitement des cas graves ou complexes soulève bien des doutes.
Many uncertainties exist regarding the treatment of severe or complicated cases.
Les cas plus graves ou complexes peuvent nécessiter des antibiotiques.
Tous leurs produits sont conçus pour accomplir simplement des tâches ardues ou complexes.
All of their products are designed to simply accomplish difficult or complex tasks.
Cette méthode est plus efficace pour les réseaux topologiques bidirectionnels ou complexes.
This method is more effective for bidirectional or complex topological networks.
Les outils de ramassage sont utiles pour manipuler des composants petits ou complexes.
Pick-up tools are useful for handling small or complex components.
Toutefois, ce n'est pas nécessaire qu'elles soient compliquées ou complexes.
However, these issues do not need to be complicated or complex.
Nous vous l'avions dis, pas besoin d'électroniques exceptionnelles ou complexes.
As we said earlier, no need for exceptional or complex electronic components.
Aucune indemnité supplémentaire ne sera versée en compensation de voyages difficiles ou complexes.
No additional allowances would be paid for difficult or complex journeys.
Certaines plaintes difficiles ou complexes peuvent prendre plus de temps à résoudre.
Some difficult or complex matters can take longer to resolve.
