We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or codification
or coding
Cependant, la directive modifiée pourrait tout à fait être incluse dans un éventuel exercice de refonte ou de codification.
However, the modified Directive could well be included in a possible recast or codification exercise.
Cela s'explique aussi par le fait que la Commission a présenté au cours de cette période un grand nombre de propositions de refonte ou de codification de la législation en vigueur253.
This is also explained by the fact that during this period the Commission tabled a large number of proposals for the recasting or codification of the legislation in force252.
non transmission de certaines déclarations, erreurs de saisie ou de codification, erreurs de programmation,... mais ils ont aussi des raisons plus fondamentales qu'il est difficile de corriger et qu'il faut bien analyser.
non-transmission of some declarations, keyboarding or coding errors, programming errors, for example, but there are also more fundamental reasons which are hard to correct and which need to be analysed.
Réponse Le Kazakstan a l'intention d'appliquer entièrement le Système harmonisé à compter d'avril 1997, ce qui éliminera toute différence de structure ou de codification entre le Système harmonisé tel que modifié en 1996 et la nomenclature tarifaire du Kazakstan.
Kazakstan intends to adopt fully the Harmonized System in April 1997. Accordingly, any structural or coding differences that may now exist between HS 96 and Kazakstan's tariff nomenclature will have been eliminated by that time.
L'Inde attendait avec intérêt de se lancer d'une manière positive dans ce processus d'échange de renseignements, sachant qu'il ne s'agissait pas d'un exercice de normalisation ou de codification qui affecterait les droits et obligations des Membres au titre du Mémorandum d'accord.
India looked forward to engaging positively in this information exchange exercise with the belief that this was not a norm setting or codification exercise, affecting the rights and obligations of Members under the DSU.
Il y a peut-être une différence au niveau linguistique et d'interprétation, et ce dont le président de la Commission a voulu parler, c'est de consolidation ou de codification, ce que fait tout gouvernement.
Maybe there is a difference in language and interpretation and that what the President of the Commission meant to say was consolidation, or codification, which happens in every single government.
Le moment venu, il appartiendra à la Commission ou aux États d'apprécier l'opportunité de poursuivre l'entreprise de développement progressif ou de codification du droit international.
Should there be a need to continue with enhanced progressive development or codification as a result of the work undertaken, a decision would need to be taken by the Commission, or by States, at a later stage.
Enfin, elle est souvent totalement remplacée par la proximité organisée dans les phases d'élaboration de prototypes et essais cliniques ou de codification des résultats de recherche.
Finally, it is often replaced entirely by organized proximity in the phases dedicated to the design of prototypes and clinical trials or to the codification of research results.
Il s'agirait, premièrement, de systèmes de labellisation ou de codification du contenu, en fonction de son degré de violence par exemple.
The action plan would promote several measures against violence and illegal material on the Internet including, firstly, systems for labelling or rating material according to its level of violence, for example.
5.8 Les erreurs éventuelles d'abrogation ou de codification sont corrigées et publiées au plus vite.
5.8 Any repeal or consolidation errors must be corrected and published as rapidly as possible.
S'il se rend compte qu'une erreur s'est produite lors du processus de publication ou de codification d'un texte législatif codifié, le premier conseiller législatif fait ce qui suit
Error in consolidation (4) If the Chief Legislative Counsel discovers that an error was made in the process of publishing or consolidating a consolidated law,
D'autres moyens de saisie des données ou de codification assistée par ordinateur sont nécessaires pour la saisie de réponses écrites.
Additional means of data capture/computer assisted coding operation are required to handle write-in responses.
Il y a peut-être une différence au niveau linguistique et d'interprétation, et ce dont le président de la Commission a voulu parler, c'est de consolidation ou de codification, ce que fait tout gouvernement.
Maybe there is a difference in language and interpretation and that what the President of the Commission meant to say was consolidation, or codification, which happens in every single government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
