We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or diffraction
or diffractive
Les cristaux biaxes possèdent deux axes optiques ce qui donnent lieu à un effet appelé "réfraction (ou diffraction) conique".
Biaxial crystals have two optic axes and an effect called conical refraction (or diffraction) can occur.
Le diagnostic s'effectue à partir de l'analyse des signaux reçus, la présence d'un défaut se signalant par la réception d'échos provenant de la réflexion ou diffraction du faisceau incident.
Diagnosis is based on analysing signals received, with a defect made apparent through echoes received from the reflection or diffraction of the incident beam.
le dispositif d'orientation peut diriger le faisceau grâce à des techniques de réflexion, réfraction ou diffraction.
the steering means may steer the beam using reflective, refractive or diffractive techniques.
Selon la présente invention, les fronts d'onde d'au moins un des faisceaux partiels participant au motif d'interférence sont influencés par des éléments optiques à dispersion ou diffraction spectrale en fonction de la longueur d'onde.
According to the invention, the wave fronts of at least one component beam being involved in the interference pattern are influenced by spectrally dispersive or diffractive optical elements according to the wavelength.
le faisceau de poursuite optique peut être dirigé par le composant de balayage par exemple par réflexion, réfraction ou diffraction
the optical tracking beam can be steered by the scanning component for example by reflection, refraction or diffraction
Le récepteur recueille les échos engendrés par réflexion ou diffraction sur les obstacles rencontrés par l'onde, tels que les défauts, les interfaces entre matériaux ou encore la surface de la pièce.
The receiver collects the echoes generated by pulse echo or diffraction on the obstacles encountered by the wave, including defects, interfaces between materials or the surface of the part.
l'interféromètre peut être réalisé sous forme d'interféromètre à couplage par fibres avec un rétroréflecteur dans le bras de référence couplé par fibres et avec une variation de la différence des chemins dépendante de la longueur d'onde par dispersion ou diffraction
the interferometer can be configured as a fibre-coupled interferometer with a retroreflector in the fibre-coupled reference arm and with wavelength-dependent optical path difference modification by means of dispersion or diffraction
cette couche est exposée à des ondes électromagnétiques sous un angle déterminé et dans la zone des rayons électromagnétiques réfléchis et/ou diffractés située sous l'angle de réflexion ces rayons sont captés et leur changement provoqué par leur réflexion ou diffraction vers la couche est évalué
in the area of the reflected and/or diffracted electromagnetic radiation located under the reflection angle said radiation is sensed and its modification caused by its reflection or diffraction on the layer is evaluated
Réflexion, réfraction, ou diffraction irrégulière du son vers beaucoup de directions.
(English) The irregular reflection, refraction, or diffraction of a sound in many directions.
(Cette valeur peut être grossissement limité ou diffraction limitée).
(This value may be magnification limited or diffraction limited).
la portion de recueillement comprend une ouverture sténopéique disposée en amont sur la voie de recueillement provenant du photodétecteur sans réfraction ou diffraction, et un objectif grossissant placé en aval sur la voie de recueillement provenant de l'ouverture sténopéique sans réfraction ou diffraction
the collection portion includes one pinhole aperture disposed upstream on the collection path from the photodetector without intervening refraction or diffraction and one magnifying lens disposed upstream on the collection path from the pinhole aperture without intervening refraction or diffraction
Ceci est important, lorsque l'on mesure la taille des particules, par exemple par diffusion de lumière dynamique ou diffraction de lumière laser.
This is important, when measuring particle size, for example by dynamic light scattering or laser light diffraction.
Plus tard, la cause de ces "anges radar" a été comprise: "La convection de couches sèches dans la couche limite atmosphérique en temps clair est appelée"ange radar ponctuel" ou diffraction de Bragg.
Later, the cause of such radar angels became understood: Dry roll convection in the atmospheric boundary layer in clear-air condition is named as dot angel echo, or Bragg scattering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
