Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ou ils devront
Vertaling van "ou ils devront" in Engels
or they will
Selon le type de tubes installés, ils pourraient tomber tous seuls au bout de six à douze mois ou ils devront être retirés par le médecin lorsqu'ils ne seront plus nécessaires.
Depending upon the type of tube used, they will either come out on their own after six to 12 months or they will be surgically removed when the doctor feels they are no longer needed.
De nombreux propriétaires de petites entreprises ont affirmé que si ces changements sont adoptés dans leur forme actuelle, ils devront abandonner leur entreprise et se trouver un emploi à temps plein, ou ils devront déménager leur entreprise à l'extérieur du Canada.
Many small business owners have indicated that if these rules pass in their current form, they will shut down their businesses and turn to full-time employment, or they will move their businesses out of Canada.
C'est ça ou ils devront se trouver une autre botaniste.
It's either that or ask them to find another botanist.
Si vous obtenez ce que vous cherchez, chaque casino devra s'adapter, ou ils devront sortir du business.
If you get what you're looking for, every casino will have to adapt or they'll go out of business.
Il peut être possible de le faire en utilisant leurs propres dossiers cliniques, ou ils devront peut-être recueillir des données supplémentaires.
It may be possible to do this using your own clinical records, or you might need to collect additional data.
Bon nombre d'entre eux devront servir des aliments moins souvent pendant la semaine, ou ils devront fermer plus tôt.
Many are going to have to serve food less often during the week, or they will have to close earlier.
Ce sera l'année ou ils devront décider s'ils financent ou pas l'étape finale du plan.
This will be the year that they will decide whether or not to fund the final phase of the plan.
Nous devrons attendre, ou ils devront essayer de faire en sorte que cela cadre avec un programme.
We'll have to wait and see or they'll have to try to fit it into a program.
Garder une bonne relation avec vos patients est ce qui leur permettra de se souvenir de vous et votre service quand ils en auront besoin ou ils devront le recommander.
Keeping a good relationship with your patients is what will make them remember you and your service every time they need it or whenever they have to recommend it.
Tous les congés annuels reportés en vertu de cette exception doivent être utilisés au cours de l'exercice immédiat ou ils devront être payés en argent à la fin de l'année.
Any vacation leave carried over under this exception must be used within the immediate fiscal year or be subject to mandatory cash-out at the end of the year.
Donc, leur profession devra figurer sur la liste des professions prioritaires, ou ils devront s'être trouvé un emploi.
They would have to qualify under the current prioritization under ministerial instructions, so a priority occupations list, or having arranged employment.
Afin de répondre aux nouveaux besoins et exigences en matière de traitement des transactions et de présentation d'informations financières et pour assurer la qualité et la fiabilité de l'information, les systèmes actuels nécessiteront des modifications importantes, ou ils devront carrément être remplacés.
To meet the new transaction processing and financial reporting needs and requirements and to ensure the quality and reliability of information, current systems will have to be substantially revamped or entirely replaced.
Les médias devront en tout temps respecter les directives et les instructions établies par le personnel en place sur le site afin de protéger leur sécurité et celle du public ou ils devront quitter les lieux.
Media will be expected at all times to follow the guidelines and instructions established by staff on site to protect their safety and the publics or they may be asked to remove themselves from the property.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ou ils devront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 130 ms.
