Examples with "ou le code temporel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heure et date conservées lors de la perte de courant et / ou le code temporel utilise une horloge en temps réel avec batterie de secours et une batterie rechargeable qui ne nécessite aucun entretien.
Automatic daylight saving time adjustments Time and date retained during loss of power and/or timecode using a battery-backed real-time clock and maintenance free rechargeable battery
Pour vous signaler qu'un nouveau fichier de 4 Go va être créé, la durée d'enregistrement ou le code temporel affiché à l'écran de tournage clignote pendant environ 30 secondes avant que la taille du fichier n'atteigne 4 Go.
So that you know when a new 4GB file is going to be created, the recording time or the timecode displayed on the movie-shooting screen will flash for around 30 seconds before the file size reaches 4GB.
Appuyez sur COUNTER SELECT de façon à ce que le compteur de bande ou le code temporel apparaisse dans la fenêtre d'affichage.
Press COUNTER SELECT so that the tape counter or time code appears in the display window.
Enregistrement: le code temporel émis par le générateur de code temporel interne ou le code temporel provenant d'un appareil raccordé sur le connecteur TC IN est sorti.
La compatibilité des métadonnées avec Adobe Premiere CC/CS6 inclut le code temporel de la session ou le code temporel de l'horloge du système.
Metadata support for Adobe Premiere CC/CS6 includes original SDI timecode, the session's timecode or the system time timecode.
Andere resultaten
Si un métrage ne possède pas de code temporel, vous pouvez l'ajouter en le copiant avec une caméra ou platine qui écrit le code temporel.
If footage lacks timecode, you can add it by copying it with a camera or deck that writes timecode.
Ce mode est utilisé pour régler l'heure courante en tant que valeur initiale du code temporel, ou pour synchroniser le code temporel interne avec un code temporel externe.
This mode is used to set the current time as the initial time code value, or to synchronize the internal time code to an external time code.
Vous pouvez utiliser les options Format pour modifier le format de base de temps par défaut, ou visualiser le code temporel en Images ou en Pieds.
You can use the Format options to change the default timebase format or to visualize the timecode in Frames or Feet.
Pour ajouter un code temporel identique sur tous les éléments, vous pouvez enregistrer les caméras avec code temporel à synchronisation fixe à l'emplacement, ou modifier le code temporel pour chaque élément dans Adobe Premiere Pro.
To stamp identical timecode on all clips, record the cameras with jam-synced timecode on location, or modify the timecode for each clip in Premiere Pro.
Vous pouvez utiliser le bouton de lecture/d'arrêt pour visualiser l'élément dans la vignette ou modifier le champ du code temporel du point d'entrée.
You can either use the Play/Stop button to view the clip in the thumbnail, or edit the In Point timecode field.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
The time code of the copied tape is partly inaccurate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
