Examples with "ou modifier des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle pourra concevoir ou modifier des programmes de santé en fonction de ses régimes de santé.
Ce service web unique est mis à jour par les fournisseurs de financement (qui peuvent y ajouter ou modifier des programmes directement et gratuitement), une équipe dédiée de chercheurs internes, et un certain nombre d'outils web avancés.
This unique web service is kept up-to-date by funding providers (who may add or modify programs for free), a team of dedicated internal researchers, and a number of advanced Web tools. Mission
Lorsque vous voudrez créer ou modifier des programmes de musculation en utilisant un navigateur normal, vous serez toujours en mesure d'accéder à votre compte sur le logiciel de fitness FitnessBliss même si vous êtes éloigné de votre propre ordinateur.
While you will want to create and edit your workout routines using a full-sized browser you'll still be able to access your FitnessBliss fitness web app account even when you're away from your main computer.
Pour supprimer des composants, Citrix vous recommande d'utiliser la fonctionnalité Windows destinée à supprimer ou modifier des programmes.
To remove components, Citrix recommends using the Windows feature for removing or changing programs.
L'information que l'on tire des évaluations de l'efficacité des programmes peut être très utile pour élaborer des nouveaux programmes ou modifier des programmes existants, comme le montre le chapitre 1, « L'évaluation de l'efficacité des programmes ».
The process of developing new programs or making changes to existing ones can benefit significantly by using information from effectiveness evaluations, as discussed in Chapter 1, Evaluating the Effectiveness of Programs.
Andere resultaten
Le ministre aurait ainsi le pouvoir de créer ou de modifier des programmes pour répondre aux besoins de l'industrie.
This would give authority to the minister to create or amend programs responsive to the needs of industry.
Une des nouvelles fonctionnalités vous permet d'éditer des données sur plusieurs terminaux tactiles GT ou de modifier des programmes API via Ethernet.
Another new feature is the possibility to edit data on multiple GT touch terminals or change PLC programs via Ethernet communication.
Il y a eu aussi une critique quant au fait que le ministère n'a pas tenu compte des besoins des communautés et des minorités linguistiques dans certaines décisions en vue d'élaborer ou de modifier des programmes.
He also criticized the fact that the department did not take the needs of linguistic communities and minorities into account when deciding whether or not to develop or revise certain programs.
Tu peux te connecter à ton compte en tout temps pour effectuer ou modifier des choix de programme, vérifier l'état de tes relevés de notes ou documents scolaires, ou visualiser ou confirmer une offre.
You can log in to your account at any time to make or change program choices, check the status of your transcripts or documents, or view or confirm an offer.
Si toutefois vous accédez au fichier de ressources de la structure et souhaitez ajouter, supprimer ou modifier des ressources par programmation, pensez à tester l'environnement dans lequel la base s'exécute.
However, if you access and intend to programmatically add, delete or modify its resources, be sure to test the environment in which you are running.
Ce champ s'affiche uniquement sur la page À propos du produit et dans la fonctionnalité du système d'exploitation permettant de supprimer ou de modifier des programmes.
This field is shown only on the About page of the product, and in the OS's feature for removing or changing programs.
Cependant, vous pourrez désactiver vos cookies dans les options de votre navigateur ou modifier les paramètres des programmes Antivirus, tels que le Norton Internet Security.
However, you have the option of disabling the use of our cookies in your browser settings or in the settings of antivirus programs such as Norton Internet Security.
Ces mesures peuvent consister à créer de nouveaux programmes de politiques ou à modifier des programmes existants, à apporter des changements à une position de négociation, à modifier des règlements ou à déployer des efforts de coopération avec d'autres pays ou organismes.
These may include new policy programmes or modifications to existing ones, changes in a negotiating position, regulatory amendments, or co-operative efforts with other countries or organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
