We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or diffusion
or by diffusion
or broadcasting
Par temps couvert, nuageux, ils frappent aussi par réfléchissement ou par diffusion.
In overcast, cloudy weather, they can also strike the skin by reflection or diffusion.
L'élément électronique peut reproduire par transparence ou par diffusion et n'a pas besoin d'une vitesse élevée de régénération, parce que celle-ci est indépendante de la quantité d'images bidimensionnelles utilisées lors de la reproduction.
The electronic image reproduction device reproduces images by transparency or diffusion and does not require high-speed image refreshing since the latter is independent of the number of two-dimensional images used in the display.
Étudier l'efficacité du film par contact ou par diffusion selon la méthode de l'espace en tête.
Studying the effectiveness of the film by contact or by diffusion through the headspace.
dans un mode de réalisation, le dopant est ajouté directement à la région de séparation, tel qu'avec un gaz de dérive ou par diffusion, obtenant ainsi un dopant en excès qui domine ultérieurement la formation et le maintien d'agrégats
in an embodiment, the dopant is added directly to the separation region, such as with a drift gas or by diffusion, thereby providing excess dopant that dominates subsequent cluster formation and maintenance
la libération de ladite matière active étant réalisée par destruction de l'écorce de silice par rupture mécanique ou par dissolution en milieu basique de l'écorce de silice ou par diffusion
the liberation of the said active matter being effected by the destruction of the silica core by mechanical rupture or by dissolving the silica shell in a basic medium or by diffusion
les équipements laser sur des machines doivent être protégés de manière que ni des rayonnements utiles ni le rayonnement produit par réflexion ou par diffusion et le rayonnement secondaire ne nuisent à la santé,
laser equipment on machinery must be protected so that effective radiation, radiation produced by reflection or diffusion and secondary radiation do not damage health,
le régime de courant appliqué au bain d'électrodéposition peut comporter des intervalles de courant continu et à impulsions de façon à maîtriser le dépôt d'étain avec contrôle par activation ou par diffusion.
the current regime applied to the plating bath can include time intervals of direct current and of pulsed current in order to selectively control the deposition of tin by activation or diffusion control.
l'équipement laser sur une machine doit être protégé de manière que ni les rayonnements utiles, ni le rayonnement produit par réflexion ou par diffusion, ni le rayonnement secondaire ne portent atteinte à la santé,
laser equipment on machinery must be protected in such a way that effective radiation, radiation produced by reflection or diffusion and secondary radiation do not damage health,
l'équipement laser sur une machine doit être protégé de manière à ce que ni les rayonnements utiles, ni le rayonnement produit par réflexion ou par diffusion, ni le rayonnement secondaire ne portent atteinte à la santé,
laser equipment on machinery must be protected so that effective radiation, radiation produced by reflection or diffusion and secondary radiation do not damage health,
Nous proposons deux solutions basées sur le contrôle de la topologie à travers la réduction des puissances de transmission, chacune dédié à un type de communication utilisé par les capteurs : communication entre tout couple de capteurs ou par diffusion.
We propose two solutions based on topology control by reducing transmission powers, each one dedicated to a type of communication used by the sensors: communication between any pair of sensors or by diffusion.
Cependant, la cavité peut avoir quelques pertes aux passages de l'interface cristal-air dans la cavité ou par diffusion sur des poussières collées sur les miroirs.
However, energy loss can occur in the cavity at the crystal-air interface or by diffusion via dust on the mirrors.
La zone accrue de réaction a pu avoir été due au chauffage accru de l'extrémité, ou par diffusion d'une réaction thermomécanique dans le film de PETN.
The increased reaction area may have been due to increased heating from the tip, or by diffusion of a thermo-mechanical reaction in the PETN film.
De nombreux capteurs industriels standards qui fonctionnent par réflexion ou par diffusion (comme le E18-D80NK, par exemple) peuvent être raccordés et alimentés en 5 V par le compteur sans nécessiter une alimentation supplémentaire.
Many industry-standard sensors that operate with reflection or diffusion (such as the E18-D80NK) can be connected and supplied with 5V by the device without any additional power supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
