Très bien situé pour tous les déplacements en métro, bus ou train.
Very conveniently located for commuting by subway, bus or train.
Tout véhicule ou train de véhicules en mouvement doit avoir un conducteur.
Each moving vehicle or train of vehicles must have a driver.
Vos vacances commencent quand vous montez à bord d'un bus ou train.
Your holiday begin when you board a train or a bus.
Il est très facile d'apprécier la région et de se rendre aux Hirondelles par voiture, avion ou train.
Making the most of the region and getting to Les Hirondelles is easiest by car, train or plane.
Il y a de bonnes liaisons en voiture, bus ou train pour aller à l'aéroport.
The airport has good traffic connections by car, bus and train.
Les voyages internationaux aériens, par route ou train sont considérés comme voyages nationaux.
Internal air, road and train travel are handled as domestic trips.
A utiliser lors des déplacements en voiture, avion ou train.
To be used when travelling by car, plane or train.
Des navettes par bus, taxi ou train peuvent être envisagées.
Shuttle buses, taxi or train can be considered.
Le voyage en voiture, car ou train est parfaitement indiqué.
Arrival by car, bus, or train is ideal.
Renvoyez-nous par le premier bateau ou train.
Send us packing by the first available boat or train.
La plupart des points de départ sont accessibles en voiture, bus ou train.
Most starting points are easy to reach by car, bus or train.
L'accès aux villes peut se faire en voiture, autocar ou train.
You can get there by car, bus or train.
La maison est située au calme et très facile d'accès par autoroute ou train.
The house is located in a quiet and easily accessible by highway or train.