We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.
Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use.
mauvais usage ou usage abusif d'immobilisations après l'achèvement du projet
Misuse or abuse of assets after the completion of the project
Responsabilité pénale pour non respect ou usage abusif de la dénomination des obtentions végétales | 45.
Criminal liability for non-compliance or misuse of variety denomination | 45.
Détournement ou usage abusif de fonds ou de titres
Misappropriation or misuse of funds or securities
Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de vol, perte, détérioration ou usage abusif d'objets de valeur, de matériel photo et vidéo, d'argent liquide, de bijoux, de cartes de crédit, de téléphones mobiles, etc.
We are not liable for theft, loss, damage or misuse of valuables, photo and video equipment, cash, jewellery, credit cards, mobile phones, etc.
Ne conserver ces données que sous forme de statistiques, sans identifier les personnes auxquelles elles se rapportent, et les garder en lieu sûr pour empêcher tout accès non autorisé ou usage abusif
Be kept only in a statistical format without identifying individuals and should be kept secure to prevent unauthorized access or misuse of information
Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles importantes afin de protéger vos données contre les dangers potentiels, par exemple accès non autorisé ou consultation non autorisée, compromission, modification ou diffusion, ainsi que perte, destruction ou usage abusif.
Data backup We have taken extensive technical and organisational measures to back up your data against possible risks such as unauthorised access or, unauthorised perusal, modification or distribution as well as loss, destruction or misuse.
Mme Gaer aimerait savoir si la procédure comprend l'examen des plaintes pour torture, mauvais traitements ou usage abusif de la force qui ont été portées à leur encontre et, dans l'affirmative, s'ils sont tenus de participer à un programme spécial de formation.
She asked whether that process included the consideration of any complaints of torture, ill-treatment or abuse of power lodged against them and, if so, whether they were required to participate in a special training programme.
Les sanctions pour mésusage ou usage abusif des achats par AAL varient selon les bureaux.
The sanctions for misuse and or abuse of LPOA purchasing vary among the offices.
Toute fausse déclaration ou usage abusif de la Carte peut également entraîner la résiliation du présent contrat.
Every false declaration or abusive use of the Card can also result in the termination of this agreement.
Il n'y a aucune garantie contre les bris dus au mauvais usage ou usage abusif (l'évaluation du produit est réalisée par Sherpa).
There is no warranty against wear and tear due to misuse or improper use of the product (Sherpa reserves the right to evaluate the product).
Les comportements répréhensibles de policiers (mauvais traitements délibérés ou usage abusif de la force) ont été débattus lors de la réunion des plus hautes autorités exécutives de la police tenue le 7 décembre 2010.
Unprofessional conduct of Police officers (deliberate mistreatment, abuse of force) was a subject of discussion during the meeting of the highest Police executives held on 7 December 2010.
Art. 188 - manquement à l'autorité parentale ou usage abusif de l'autorité parentale
188 - Non-fulfilment or abuse of parental authority
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.