Vertaling van "ou... d'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ou... d'avoir confiance, juste un peu ?
Or... trust, just a little?
Avez-vous essayé de l'appeler ou... d'y aller ?
Did you try calling him or... go out there?
Donc, à moins d'être très célèbre ou très important, ou... d'avoir commis un méfait vraiment grave, votre vie privée était relativement protégée.
So unless you were very famous, or very important, or... had done something really bad, your privacy was pretty safe.
J'ai bien l'impression que l'objectif général était d'essayer d'être impartial et factuel et de ne pas donner son avis ou de formuler des remarques ou... d'imposer une opinion sur la véracité ou quoi que ce soit.
I think probably the operative word here is, try to be as impartial and factual and not editorialize or comment or... impose any type of opinion as to veracity or believability or anything.
Etait-ce à cause d'un équipement défectueux, d'une incompétence humaine, de l'escroquerie d'un équipementier militaire? Ou... d'un complot?
Was it badly designed equipment, human incompetence, defence contractor venality or... conspiracy?
Je pense que vous êtes drôle. J'aimerais prendre un verre avec vous même si vous étiez un homme, ou un chimpanzé, ou... D'accord.
Because I like you. I think you're funny. I'd want a drink with you if you were a man, or a chimpanzee, or...
Mon goût en matière de whisky, ou... d'hommes.
Ou... d'autres positions vous intéressent-elles aussi ?
C'est lourd, ou... D'accord.
Sans doute est-on en train de préparer son procès ou... d'attendre qu'il meure à son tour.
Doubtless his trial is being prepared... or they are waiting for him to pass away, too.
Interdit de nager ou... d'embrasser ? !
Dans un espace sonore riche et saturé, des bandes de fréquences sont en partie gommées, laissant un sentiment de vide ou... d'oubli.
Within a jammed and very rich sound environment, wide bands are partly erased which leave us with a feeling of emptiness or even... oblivion.
J'ai juste pris une mauvaise route ou... d'accord,
