Vertaling van "ou... les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que ce soit pour la famille ou... les services de garde ont aussi une incidence sur le revenu au fil du temps.
Whether one's family-friendly or... child care also impacts one's income over time.
On pratique le sport un peu, beaucoup, passionnément, les pieds dans l'eau, les pieds sur terre, les pieds dans la neige ou... les pieds en l'air !
You can practise sports a little, a lot, passionately, with the feet in the water or on the ground, in the snow or... in the air!
Dans mes randonnées, je gardais aussi espoir de trouver des traces de la présence d'autres humains comme moi, des gens qui pourraient me venir en aide; mais les seules traces qu'il y avait étaient celles d'animaux ou... les miennes!
In my hikes, I also kept hoping to find traces of the human presence of others like me, people who could help me, but the only traces that I found were those of animals or... mine!
Le menu ou... les menus.
Menu or... menus.
La chose ou... les choses?
The thing or... things?
Ou... les anciens parents ?
Or... old parents?
Les politiques gouvernementales devraient favoriser le plus grand nombre de concurrents dans le domaine des télécommunications Ou... Les politiques gouvernementales devraient faire en sorte qu'il existe une saine concurrence et un choix suffisant, mais pas nécessairement le plus grand nombre de concurrents possible.
Government policy should set as its goal to ensure the largest number of telecommunications competitors, or... Government policy should ensure that there is adequate competition and choice, not necessarily the largest absolute number of competitors.
Il s'agit d'un complément de recherche, une prise de décision ou... Les 7 Sens
The follow-up consists of complementary research, a decision being made or...
C'est une clé indispensable pour comprendre la régulation, la crise des subprimes, ou... les différences entre liquidité et rentabilité.
It is an essential key to understanding the regulation, the crisis of subprime, or... the differences between liquidity and profitability.
Nous avons entendu à quel point ils réussissent bien, ou... les choses devraient rester telles quelles pour un certain temps.
We heard how well they're doing, or... in the future that should stay there.
Vous pouvez naviguer dans le système à travers les gestes auxquels vous devrez cependant vous habituer ou... les abandonner rapidement pour revenir aux touches de navigation classiques.
You can navigate the system through gestures you'll have to get used to or... quickly abandon them to return to the classic navigation keys.
On la retrouve aussi dans le calcul des mouvements qui peuvent agiter les câbles d'un pont, les caténaires d'un train ou... les cordes d'une guitare.
The equation is also used to calculate movements that can affect the cables of a bridge, the catenaries of a train, or... the strings of a guitar.
Ajouter votre sable, pierres, mousse, coquillages, étoiles de mer ou... les possibilités sont infinies !
Add your sand, stones, moss, seashells, starfish or... the possibilities are endless!
