Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
them
Vertaling van "them" in Frans
His friends were thrilled when he introduced them to his better half.
Ses amis étaient ravis quand il leur a présenté son âme sœur.
Their fighting spirit allowed them to come back and win the championship.
Leur combativité leur a permis de revenir et de remporter le championnat.
Their mutual respect and admiration knit together a lasting friendship between them.
Leur respect et leur admiration mutuels ont uni une amitié durable entre eux.
She apologized sincerely, hoping to avoid any hard feelings between them.
Elle s'est excusée sincèrement, espérant éviter toute rancune entre eux.
At the very least, we should provide them with basic information.
À tout le moins, nous devrions leur fournir des informations de base.
At the very least, we should offer them a cup of coffee.
Au moins, nous devrions leur offrir une tasse de café.
They were determined to get the information by any means available to them.
Ils étaient déterminés à obtenir l'information par tous les moyens à leur disposition.
My parents raised an eyebrow when I told them about my spontaneous trip.
Mes parents levèrent un sourcil quand je leur ai parlé de mon voyage spontané.
The parents jumped for joy when their daughter announced her engagement to them.
Les parents étaient aux anges quand leur fille leur a annoncé ses fiançailles.
Living on the cheap allowed them to save money for their dream house.
Vivre à bon marché leur a permis d'économiser pour la maison de leurs rêves.
His so-called friends hung him out to dry when he needed them most.
Ses soi-disant amis l'ont laissé tomber quand il avait le plus besoin d'eux.
The team's shared experiences helped knit together a strong bond among them.
Les expériences partagées de l'équipe ont aidé à souder des liens forts entre eux.
Few believed the revolution would come to pass, but history proved them wrong.
Peu croyaient que la révolution se produirait, mais l'histoire leur a donné tort.
Uitdrukkingen met them: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put them away v.
ranger · mettre de côté
"Please put them away in the cupboard."
know them by heart v.
savoir par cœur
"By opening night, the actors knew them by heart."
let them down v.
décevoir · laisser tomber
"She promised to help but let them down."
! quite a few of them det.
pas mal
"There were quite a few of them at the party last night."
bite the hand that nourishes them v.
mordre la main qui les nourrit
"If they bite the hand that nourishes them, they may lose everything."
can't win them all v.
ne pas réussir à tous les coups
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
! serve them right v.
mériter · recevoir ce qu'il mérite
"If he gets punished, it will serve them right."
take them at face value v.
prendre pour argent comptant
"She decided to take them at face value and moved on."
us versus them n.
nous contre eux
"The debate turned into an us versus them situation."
with the best of them exp.
aussi bien que les meilleurs
"She can run with the best of them in the race."
! you can't win them all exp.
On ne peut pas gagner à tous les coups
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
! bite the hand that feeds them v.
mordre la main qui vous nourrit
"He constantly complains about his boss and bites the hand that feeds them."
call them as one sees them v.
dire les choses comme on les voit
"As a critic, Jenna calls them as she sees them."
! hit them where it hurts v.
frapper là où ça fait mal
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
bring them to justice v.
traduire en justice
"The police vowed to bring them to justice."
count them out v.
écarter quelqu'un
"Don't count them out just yet; they might win."
! give them heaps v.
critiquer sévèrement
"The coach gave them heaps after the poor game."
! kill them with kindness v.
inonder de gentillesse
"She decided to kill them with kindness instead of arguing."
! let them have it v.
passer un savon · enguirlander
"When he saw the damage, he really let them have it."
! someone's back is killing them exp.
j'ai un mal de dos terrible
"After lifting the boxes, my back is killing me."
Synoniemen voor them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for them
+10k
with them
+10k
one of them
+10k
on them
+10k
some of them
+10k
all of them
+10k
tell them
+10k
among them
+10k
Resultaten: 2600482. Exact: 2600482. Verstreken tijd: 1247 ms.
