Nous devrions revenir vers vous dans l'espace d'une journée ouvrable.
We should be able to get back to you within one business day.
Dans les deux cas une copie vous sera postée la prochaine journée ouvrable.
In either case, a copy is mailed the next business day.
Nous répondrons à votre question par e-mail dans la journée ouvrable.
We will respond to your e-mail query within one working day.
La coutume veut que la réponse soit donnée dans environ une semaine ouvrable.
The convention is that responses can be expected in about a working week.
Une fermeture ouvrable s'étend sur l'ouverture proximale de la canule.
An openable closure spans the proximal opening of the cannula.
Accès facilité pendant les opérations d'outillage grâce à la carène antérieure ouvrable.
Facilitated access during tool change operations thanks to the openable front cowl.
La limite existe physiquement mais elle devient légère, ouvrable.
The limit exists physically but it becomes light, openable.
Un sac à gibier entièrement ouvrable est présent sur le dos.
A fully openable game bag is present on the back.
Votre compte sera activé dans un délai d'environ une journée ouvrable.
Your account will be activated within one business day.
Les réponses sont normalement fournies en deçà d'une semaine ouvrable.
Questions are normally answered within one working week.
Les pertes de données ne devraient jamais dépasser une heure ouvrable.
Loss of data should never exceed one business hour.
Accordez-nous une journée ouvrable pour vous contacter.
Please allow up to one business day to contact you.
Nous vous contacterons à l'intérieur d'une journée ouvrable.
We will contact you within one business day.