She was exhausted on account of working long hours all week.
Elle était épuisée à cause des longues heures de travail toute la semaine.
Her calm demeanor lends itself well to working in high-pressure situations.
Son comportement calme se prête bien au travail dans des situations de forte pression.
Long hours are part and parcel of working in the medical profession.
Les longues heures font partie intégrante du travail dans la profession médicale.
The tradition of working long hours has become a sacred cow in our industry.
La tradition des longues heures de travail est devenue un tabou dans notre industrie.
This collaborative approach suits our team's working style down to the ground.
Cette approche collaborative convient à fond au style de travail de notre équipe.
The compound challenges of working at home and school were evident.
Les défis multiples du travail à domicile et des études étaient évidents.
Dealing with difficult customers is part and parcel of working in retail.
Gérer des clients difficiles fait partie intégrante du travail dans le commerce de détail.
With the project plan in hand, the team was ready to start working.
Avec le plan du projet en main, l'équipe était prête à commencer le travail.
At first blush, the idea of working remotely seemed impractical to the manager.
De prime abord, l'idée du travail à distance semblait peu pratique pour le manager.
After years of working together, familiarity breeds contempt between the two colleagues.
Après des années de travail ensemble, la familiarité engendre le mépris entre les deux collègues.
She has to manage her studies on top of working part-time.
Elle doit gérer ses études en plus de travailler à temps partiel.
Different departments are working in concert to improve overall customer satisfaction.
Différents services travaillent de concert pour améliorer la satisfaction globale des clients.
He can't get enough of listening to classical music while working.
Il ne se lasse pas d'écouter de la musique classique en travaillant.