Pour obtenir une bonne adhérence, le décapage doit enlever totalement les couches d'oxyde.
To achieve good adhesion, stripping must completely remove all oxide layers.
La couche d'oxyde conducteur comporte une pluralité de trous d'oxygène.
The conductive oxide layer has a plurality of oxygen vacancies therein.
Nous produisons nous-même l'oxyde de magnésium par le grillage du minerai.
We produce ourselves the magnesium oxide by means of ore roasting.
La première couche d'oxyde de métal est déposée sur le substrat.
The first coating of metal oxide is applied over the substrate.
Le film protecteur et la couche d'oxyde provoquent la corrosion du matériel.
The protective film and oxide layer cause corrosion of the hardware.
La formation d'oxyde peut être évitée en utilisant du gaz de protection.
The oxides can be prevented from forming by using protective gas.
Il faut bien noter que la céramique est du zirconium et son oxyde.
Worth noting is that the ceramic is zirconium and its oxide.
Le revêtement en oxyde céramique protège la surface des rayures et des dommages.
The ceramic oxide coating protects the surface from scratches and damage.
Son substrat en nylon est enduit d'oxyde ferreux avant l'importation.
Its nylon substrate is coated with ferrous oxide prior to importation.
Un masque comprenant une pluralité de bandes est déposé sur l'oxyde.
A mask comprising a plurality of strips is deposited on the oxide.
Dans ce système, une couche d'oxyde est ménagée sur le transistor.
In this system, an oxide layer is provided over the transistor.
Le composé formé ne correspond à aucun oxyde ou hydroxyde de fer tabulés.
The structure formed doesn't correspond to iron oxides and hydroxides indexed.
Sa teinte rouge provient de l'oxyde de chrome que le rubis renferme.
Its red hue comes from the chromium oxide that the ruby contains.