Examples with "p. ex. programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous peuvent bénéficier des services spécifiques dont ils ont besoin pour réintégrer le marché du travail (p. ex. programmes de cours ou de formation).
All jobseekers are offered the specific services they need to reintegrate them into the labour market (e.g. education or training courses).
Comparaison des coûts et des résultats du projet avec ceux de projets comparables (p. ex. programmes linguistiques offerts par les universités, le secteur privé ou la fonction publique)
Comparison of costs and outcomes of the program with alternatives (e.g., language programs offered through universities, private sector and the public service)
Information sur la circulation et les incidents qui est recueillie par les médias au moyen de divers mécanismes (p. ex. programmes de radio où les auditeurs téléphonent, surveillance aérienne).
Traffic and incident information that is collected by the media through a variety of mechanisms (e.g., radio station call-in programs, air surveillance).
Les services de soins communautaires (p. ex. programmes de jour, soins à domicile et relève) reportent la prise en charge dans les établissements.
Community care services (e.g., day programs, home care and respite) delay admission into residential care.
Afin de cerner des occasions d'apporter des améliorations, vous pourriez notamment commencer par examiner les taux de mortalité de groupes significatifs (p. ex. programmes ou groupes de diagnostics).
Potential starting points for identifying areas for improvement include reviewing mortality rates for meaningful groups (e.g., programs, diagnosis groups).
Qu'est-ce qui constitue l'efficacité de la prévention, de la promotion et de leurs volets, p. ex. programmes, activités et politique?
What constitutes the effectiveness of prevention/promotion and their component, e.g., programs, activities and policy?
Services communautaires (p. ex. programmes sociaux, services de santé, services de garderie, etc.)
Community services (e.g. social programs, health services, day-care services, etc.)
Cela donne l'occasion aux employeurs de mettre en place des mesures de protection contre le soleil en fonction des exigences juridiques (p. ex. programmes et politiques de protection contre le soleil).
This provides the opportunity for employers to implement sun protection measures under legal requirements (e.g., sun safety policies and programs).
Le rôle grandissant de l'apprentissage intégré au travail (p. ex. programmes coopératifs, stages, entrepreneuriat) dans la préparation des diplômés d'établissements postsecondaires à une carrière pour éviter d'être une « génération sans emploi ».
The growing role of work-integrated learning (e.g., co-ops, internships, entrepreneurship) in preparing post-secondary graduates to be career-ready and not "generation jobless"
L'utilisation ou la distribution d'outils conçus pour porter atteinte à la sécurité (p. ex. programmes d'estimation des mots de passe, outils de craquage ou outils de vérification de réseau) est strictement interdite
The use or distribution of tools designed for compromising security (e.g., password guessing programs, cracking tools, or network probing tools) is strictly prohibited
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
