Néanmoins, la pagode est plus qu'un monument à l'affichage.
Nonetheless, the pagoda is more than a monument at display.
Il y avait vingt hommes pour garder le trésor de la pagode.
There were twenty men as guardians of the pagoda treasury.
On peut marcher vers le palais royal et la pagode d'argent.
The royal palace and silver pagoda are within walking distance.
De nombreux bâtiments et une pagode à trois étages composent le complexe.
Numerous buildings and a three-story pagoda form the temple facility.
Pour une expérience unique, réservez la table dans la pagode.
Book the table in the pagoda for a unique dining experience.
Le gardien du nord est représenté avec un parasol ou une pagode.
The guardian of the north is depicted with a parasol or a pagoda.
Mais il reste assigné à résidence, prisonnier dans sa propre pagode.
But he is under house arrest, a prisoner in his own pagoda.
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de nouilles pagode.
I haven't had cold pagoda noodles for a long time.
Il se trouvait l'ancienne pagode sous les buissons énormes.
He himself found the old pagoda under the huge bushes.
Le kon-dō et une pagode sont généralement entourés d'un couloir appelé kairō.
The kondō and a pagoda were usually surrounded by a corridor called kairō.
Vous visiterez ensuite le palais impérial avec ses jardins et sa pagode.
Visit of the imperial palace and its gardens and pagoda.
Cette pagode est faite de brique, de pierre et de bois.
This pagoda is made of brick, stone and wood.
A l'extérieur, on trouve une terrasse surmontée d'une pagode.
Outside there is a terrace with a pagoda over it.