Néanmoins, la pagode est plus qu'un monument à l'affichage.
Nonetheless, the pagoda is more than a monument at display.
Une grande pagode blanche domine la ville et attire chaque année des milliers de pèlerins.
A large white pagoda towers over the city and draws thousands of pilgrims every year.
Il y avait vingt hommes pour garder le trésor de la pagode.
There were twenty men as guardians of the pagoda treasury.
On peut marcher vers le palais royal et la pagode d'argent.
The royal palace and silver pagoda are within walking distance.
Le pinacle de la pagode était recouvert de tuiles dorées qui scintillaient sous le soleil.
The pagoda's pinnacle was covered with golden tiles that sparkled in the sunlight.
De nombreux bâtiments et une pagode à trois étages composent le complexe.
Numerous buildings and a three-story pagoda form the temple facility.
Pour une expérience unique, réservez la table dans la pagode.
Book the table in the pagoda for a unique dining experience.
Le gardien du nord est représenté avec un parasol ou une pagode.
The guardian of the north is depicted with a parasol or a pagoda.
Mais il reste assigné à résidence, prisonnier dans sa propre pagode.
But he is under house arrest, a prisoner in his own pagoda.
Ils ont gravi lentement les marches étroites de la pagode pour admirer la vue panoramique.
They slowly climbed the pagoda's narrow steps to take in the sweeping view.
La pagode en briques rouges contraste fortement avec les maisons modernes construites autour d'elle.
The red-brick pagoda stands in sharp contrast to the modern houses built around it.
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de nouilles pagode.
I haven't had cold pagoda noodles for a long time.
Il se trouvait l'ancienne pagode sous les buissons énormes.
He himself found the old pagoda under the huge bushes.