la date de naissance utilisée pour calculer le montant minimal du paiement variable,
la date à laquelle le versement du paiement variable a débuté,
Dans les transports en commun aussi, le ticket pour chaque moyen de transport disparaîtra et nous passerons à un système de paiement variable.
In public transport, a ticket per means of transport will also disappear, and we will go to a system of variable pay.
Pourquoi choisir le paiement variable?
le montant de tout paiement variable fait à partir du compte pendant l'année
Ces modifications créeront un nouveau cadre fédéral pour les régimes à cotisations déterminées et les régimes de pension agréés collectifs afin d'offrir ce nouveau mécanisme de décumul ou de prélèvement à la retraite appelé rente viagère à paiement variable.
These amendment will create a new federal framework for defined contribution plans and pooled registered pension plans to offer this new decumulation vehicle or drawdown in retirement called variable payment life annuities.
L'autre partie effectue envers la première partie, un paiement variable égal au résultat financier rapporté au cours de la période de calcul, multiplié par un pourcentage prédéterminé à l'avance.
The other party pays the first party a variable payment equal to the reported financial performance during the calculation period multiplied by a percentage predetermined in advance.
Dans le cas d'un paiement autre qu'en espèces, l'acheteur est tenu de payer le prix d'achat des produits avec l'ajout du symbole de paiement variable.
In the case of non-cash payment, the buyer is required to pay the purchase price of the goods together with the variable payment symbol.
Tout en réduisant le soutien des prix, le gouvernement a mis en place différents programmes de paiements directs à partir de la fin des années 1990, un régime d'assurance agricole à partir de 2005, et un paiement variable aux riziculteurs à partir de 2003.
Along with reducing price support, the government has introduced a range of direct payment programmes from the late 1990s, an agricultural insurance scheme from 2005, and a variable payment for rice from 2003.
Des changements importants sont notamment attendus au niveau de l'horizon temporel de la comptabilisation des produits, et l'existence d'une clause de paiement variable pourrait créer une différence significative avec la pratique passée.
In particular, significant changes to the timing of revenue recognition are expected. In addition, the existence of a variable payment clause could result in a significant difference from past practice.
Rendement du dividende : Un dividende est un paiement variable effectué par une société à ses actionnaires et est payé en tant que portion des bénéfices d'une société.
Dividend yield: A dividend is a variable payment made by a company to its shareholders, and is paid as a portion of the company's profits.
Une rente viagère à paiement variable permettra aux particuliers de prendre leur montant forfaitaire à la retraite et de cotiser à ce fonds de rente viagère à paiements variables, qui fera partie du régime de retraite élargi, puis de recevoir des paiements viagers du fonds.
A variable payment life annuity will allow individuals to take their lump sum at retirement and enter into this VPLA fund, which will be part of the larger pension plan, and then receive lifetime payments from the fund.
4.4 Pour un paiement sans espèces l'acheteur paiera le prix des marchandises en indiquant le symbole de paiement variable (numéro de facture).
4.5 In the case of a non-cash payment, the buyer is obliged to pay the purchase price of the goods together with the variable payment symbol.
