Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panachenm
View images
Vertaling van "panache" in Engels
Definitie
View images
Les cheminées industrielles rejettent parfois un panache sulfureux visible à plusieurs kilomètres de distance.
Industrial smokestacks sometimes release a sulfurous plume visible from several kilometers away.
Le panache bleuté de son bonnet lui donnait un air à la fois élégant et étrange.
The bluish plume on his cap made him look both elegant and slightly odd.
Mais il est possible de le faire avec un peu de panache.
But it is possible if done with a bit of panache.
Voici mes instants les plus « panache » de cette année.
Here are my favourite moments of panache from this year.
Au bout du podium, les mannequins déambulent avec élégance et panache.
At the end of the runway, models step out with elegance and flair.
Le geste théâtral de sa main ajoutait du panache à son récit.
The dramatic swish of her hand added flair to her storytelling.
Après l'explosion, un énorme panache s'est formé et a rapidement recouvert le ciel.
After the explosion, a huge plume formed and quickly spread across the sky.
Son costume traditionnel était complété par un discret panache attaché à son béret.
His traditional outfit was completed by a subtle little plume attached to his beret.
Les pompiers ont suivi le panache sombre pour localiser précisément l'origine du feu.
The firefighters followed the dark plume to pinpoint exactly where the fire had started.
Le cavalier avançait fièrement, un grand panache rouge fixé à son casque de métal.
The horseman rode forward proudly, a great red plume fastened to his metal helmet.
Un énorme panache de plumes dorées ornait le char principal du défilé carnavalesque.
A huge plume of golden feathers decorated the main float in the carnival parade.
Elle observait le panache de vapeur de la bouilloire tourbillonner avec grâce.
She watched the plume of vapor from the boiling kettle swirl gracefully.
Le paon a déployé son magnifique panache lors de la garden-party.
The peacock displayed its vibrant plume at the garden party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of panache
plume
cloud
plume
Uitdrukkingen met panache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir du panache v.
have flair
"Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter."
avec panache adv.
with flair · with style
"Il a réussi son examen avec panache malgré les difficultés."
panache de fumée n.
plume of smoke
"Un panache de fumée s'échappait de la cheminée du chalet."
queue en panache n.
plumed tail
"Le chien porte fièrement sa queue en panache au-dessus du dos."
sans panache adv.
without flair · without style
"Il a terminé la course sans panache, loin derrière les autres coureurs."
panache conique n.
conical plume
"Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption."
panache radioactif n.
radioactive plume
"Le panache radioactif s'est étendu sur plusieurs kilomètres après l'accident."
panache volcanique n.
volcanic plume
"Le panache volcanique du mont Etna était visible à des kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panache in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3790. Exact: 3790. Verstreken tijd: 55 ms.
