Elle épaissit sa panade en ajoutant davantage de morceaux de pain rassis dans la casserole.
She thickens her bread soup by adding more chunks of stale bread to the pot.
Quand il faisait très froid, ma grand-mère nous préparait toujours une panade bien fumante.
When it was really cold, my grandmother would always make us a nice steaming bowl of bread soup.
Le menu des desserts proposait un délice exquis comprenant la fameuse panade.
The dessert menu featured a delightful lineup including the famous junket.
La texture délicate de la panade à l'amande fondait dans sa bouche.
The delicate texture of the almond junket melted in her mouth.
Ma vie entière est une panade.
vous êtes sûrement ravis de m'appeler pour vous sortir de la panade,
you know, you guys are sure happy to call me when you need me to bail you out of a jam,
Les enfants se léchaient les lèvres en attendant avec impatience la douce panade.
The kids licked their lips in anticipation of the sweet junket.
Les enfants suppliaient pour plus de cette panade crémeuse et onctueuse.
The children begged for more of the creamy, dreamy junket.
Les invités ont été impressionnés par le tour unique du chef sur la panade classique.
The guests were impressed by the chef's unique spin on the classic junket.
Elle a surpris tout le monde en ajoutant du miel à la recette traditionnelle de panade.
She surprised everyone with a twist by adding honey to the traditional junket recipe.
Pour compléter le repas, une panade légère et rafraîchissante au citron a été servie.
To complete the meal, a light and refreshing lemon junket was served.
Grand-mère a servi une délicieuse panade pour le dessert après le dîner.
Grandma served a delicious junket for dessert after dinner.
Les yeux des enfants brillaient à la vue des coupes de panade colorées.
The children's eyes sparkled at the sight of the colorful junket cups.