My grandmother makes a blueberry jam that the whole family loves.
Ma grand-mère prépare une confiture de myrtille que toute la famille adore.
I'm having a small piece of bread with some homemade jam.
Je mange un petit morceau de pain avec de la confiture maison.
The jar was filled to the brim with still-warm homemade jam.
Le bocal était à ras bords de confiture maison encore tiède.
Perfectly ripe fruit gives the jam an incomparable, wonderfully rich flavor.
Les fruits bien mûrs donnent à la confiture un goût savoureux incomparable.
The preserved jam from last summer's fruit harvest was finally being served.
La confiture préparée avec les fruits de l'été dernier était enfin servie.
She invited us over for afternoon tea, which included scones and jam.
Elle nous a invités pour le thé, accompagné de scones et de confiture.
Just one quince is enough to flavor a whole jar of family jam.
Un seul coing suffit pour parfumer tout un bocal de confiture familiale.
She stuck a light brown kraft label on each jar of homemade jam.
Elle a collé une étiquette kraft sur chaque pot de confiture maison.
Put a level spoonful of jam in the center of each little cookie.
On met une cuillerée rase de confiture au centre de chaque petit biscuit.
The baby loves plain fresh curd cheese, with no sugar or jam.
Le bébé adore le fromage frais nature, sans sucre ni confiture.
A wasp lands on the jam, attracted by the very sticky sugar.
Une guêpe se pose sur la confiture, attirée par le sucre très collant.
She carefully cleans the butter knife before switching to a different jam.
Elle nettoie soigneusement le couteau à tartiner avant de changer de confiture.
My grandmother prefers to make her own jam with fruit from the garden.
Ma grand-mère préfère faire maison ses confitures avec les fruits du jardin.