Les réponses controversées des panels ont révélé beaucoup de choses sur l'enquête en cours.
The questioned responses of the panels revealed much about the ongoing investigation.
Lorsque cela sera possible, ces panels se fonderont sur des expériences existantes.
Wherever applicable, the panels would build on already existing experiences.
Parfois, ils peuvent interviewer des invités ou modérer des panels de discussion.
Sometimes announcers also interview guests and moderate panels or discussions.
Cette enquête utilise un plan de sondage rotatif avec neuf panels.
This survey uses a rotating sample plan with nine panels.
Tous les panels envoient des invitations à participer aux sondages par e-mail.
All panels send out invitations for participating in surveys by email.
Les produits sont testés par des larges panels de juges de différentes nationalités.
Products are tested by large panels of judges from different nationalities.
Mettre sur pied et rémunérer des panels d'évaluation nous coûteraient très cher.
Setting up and compensating assessment panels would become very expensive.
Deux panels de discussion ont eu lieu durant la première journée.
Two different panel discussions took place during the first day.
Les panels sont conçus pour représenter la diversité de la population.
Panels are designed to represent the diversity of the population.
Cette information nous aidera à former et à programmer les panels.
This information is to assist with the formation and scheduling of panels.
Choix d'un ou plusieurs panels pour participer à l'exercice.
Selection of one or more panels to participate in the exercise.
Merci de soutenir les nombreux panels car tous sont des orateurs exceptionnels.
Please support the many panels as all of them are outstanding speakers.
Il communique également la composition des trois "panels" consultatifs.
He also announced who would sit on the three consultative panels.
