The stage set comes apart as soon as you move one panel.
Le décor de théâtre se défait dès qu'on déplace un panneau.
She decorated each panel of the folding door with colorful stickers.
Elle a décoré chaque panneau de la porte pliante avec des autocollants colorés.
This sensitive case is being examined by an independent panel of experts.
Cette affaire délicate est en cours d'examen par un comité indépendant d'experts.
The debate panel included several heavy hitters from different political parties.
Le panel du débat comprenait plusieurs poids lourds de différents partis politiques.
The panel of judges will hand down the decision later this afternoon.
Le panel de juges rendra la décision plus tard cet après-midi.
Each button corresponds to a different function on this simplified control panel.
Chaque poussoir correspond à une fonction différente sur ce panneau de commande simplifié.
The panel discussion included a thought leader from the nonprofit sector.
La discussion en panel a inclus un leader d'opinion du secteur non lucratif.
The controversial statement brought forth intense debate among the panel members.
La déclaration controversée a suscité un débat intense parmi les membres du panel.
A level tool helped us determine the flush of each panel we installed.
Un niveau nous a aidés à déterminer l'alignement de chaque panneau installé.
In this museum, each panel describes the animals with highly detailed images.
Dans ce musée, chaque panneau décrit les animaux avec des images très détaillées.
Each solar panel is connected to the inverter with well-insulated cables.
Chaque panneau solaire est lié à l'onduleur par des câbles bien isolés.
The craftsmen carved an openwork wooden panel to decorate the temple entrance.
Les artisans ont sculpté un panneau de bois ajouré pour décorer l'entrée du temple.
For this panel, creativity counts for more than technical perfection.
Pour ce jury, la créativité pèse plus lourd que la perfection technique.