Vertaling van "panopes" in Engels
Tissu glandulaire dans le manteau adjacent à la charnière des panopes.
Glandular tissue in the mantle adjacent to the hinge of geoduck clams.
Coupes histologiques de plaques de coloration orangée anormale dans les tissus de panopes.
Histological sections through patches of orange discolouration in the tissues of geoduck clams.
Ces panopes sont acceptables pour la consommation humaine.
These geoduck clams are acceptable for human consumption.
Malheureusement, on connaît très peu de chose au sujet des maladies et parasites des panopes.
Unfortunately almost nothing is known about the disease and parasites of geoduck clams.
Chez les panopes adultes, le pied est relativement petit par rapport à la taille du corps.
In adult geoduck clams, the foot is relatively small in comparison to the body size.
La morphologie histologique des panopes a été établie à partir de juvéniles cultivés et d'adultes sauvages normaux et anormaux.
The histological morphology of geoduck clams was established from cultured juveniles and both normal and abnormal wild adults.
Néanmoins, nous devons rester sur nos gardes face aux transplantations inconsidérées de panopes à travers la province.
Nevertheless, we must be on our guard concerning indiscriminate transplantation of geoduck clams around the province.
Ainsi, ces tentatives initiales n'ont pas réussi à isoler le champignon infectant le périostracum des panopes.
Thus, these initial attempts were not successful in isolating the fungus that infects the periostracum of geoduck clams.
La plupart des panopes inoculées ont développé des pustules rappelant les 'verrues' trouvées sur les adultes sauvages.
Most inoculated geoduck clams developed pustules reminiscent of 'warts' found on the wild adults.
Dans la seconde expérience, on a tenté de transmettre le champignon par contact prolongé avec des panopes infectées.
In the second experiment, an attempt was made to transmit the fungus by prolonged contact with infected geoduck clams.
Images de panopes fraîches exhibant un tégument épaissi, foncé, sur le siphon et/ou la partie exposée du manteau musculaire.
Pictures of fresh geoduck clams with dark thickened integument on the siphon and/or exposed muscular mantle.
Bien que le travail préliminaire ait été entrepris pour aborder les questions concernant la santé des panopes, plusieurs points restent sans réponse.
Although preliminary work was initiated to address the health concerns of geoduck clams, many questions remain unanswered.
En plus de l'analyse histologique, les panopes ont été examinées à l'état frais.
In addition to histological analysis, the geoduck clams were examined 'fresh'.